plunge - 英語から日本語への翻訳
「
plunge
発音記号 : [ˈpləndʒ]
辞書項目
名詞
- 飛び込み とびこみ tobikomi 常用 (jump, dive)
- 転落 てんらく tenraku 常用 (fall, tumble, spill, dive)
- ガタ落ち ガタおち gataochi (sharp drop, nosedive, slump, (value or amount) plummeting)
- 逆飛び込み さかとびこみ sakatobikomi (headlong dive, header)
- プランジ puranji
- 急落
- 思い切って
- 暴落
- 突進
- 飛び込む
動詞
- 飛び込み
- 飛込み
- つんのめる tsun'nomeru
- 閉ざす
- 突入
- 落ち込む
- 沈める
- つんのめらす tsun'nomerasu
例文
潜り、飛び込み
plunge into water
— 水に飛び込むplunge into the pool
— プールに飛び込むplunge into the sea
— 海に飛び込むplunge beneath the surface
— 水面下に潜るplunge headfirst into the pool
— 頭からプールに飛び込む急落、急降下
prices plunged
— 価格が急落したplunge by fifty percent
— 50パーセント下落するplunge to a new low
— 新安値に落ち込むplunge from the cliff
— 崖から落ちる状態や状況に陥れる
plunge into darkness
— 暗闇に陥れるplunge into chaos
— 混乱に陥れるplunge someone into despair
— 誰かを絶望に陥れるplunge into silence
— 沈黙に陥れる決心する、勢いよく取りかかる、飛び込む
take the plunge
— 思い切ってやるplunge in
— 飛び込むplunge headlong into
— まっしぐらに飛び込むplunge into work
— 仕事に没頭する突き刺す、挿入する
plunge a knife into someone
— 誰かにナイフを突き刺すplunge a sword into the enemy
— 敵に剣を突き刺すplunge one's hands into pockets
— 手をポケットに突っ込むplunge a probe into the water
— 探針を水に挿入する財務、経済、市場
plunge into debt
— 借金に陥るplunge the economy into recession
— 経済を不況に陥れるplunge the market into turmoil
— 市場を混乱に陥れる