po-faced - 英語から日本語への翻訳


「

po-faced

」の意味 : 能面のような顔 [のうめんのようなかお / nōmen'noyōnakao]、表情豊かな
発音記号 : [ˈpəʊˌfeɪst]   US     UK 

辞書項目

成句

  1. 能面のような顔 のうめんのようなかお nōmen'noyōnakao (deadpan face, expressionless white face)

例文

真面目な表情または無表情な態度


 

po-faced look

— 能面のような表情を見せる; 真面目な表情
 

po-faced expression

— 能面のような表情; 真面目な表情
 

po-faced face

— 能面のような顔; 真面目な顔
 

to look po-faced

— 能面のような顔をする; 真面目に見える

陰気さまたはユーモアの欠如


 

po-faced response

— 陰気な返答; ユーモアのない返答
 

po-faced reaction

— 陰気な反応; ユーモアのない反応
 

po-faced joke

— ユーモアのない冗談; 陰気な冗談
 

po-faced attempt at humour

— ユーモアのない冗談の試み; ユーモアのない笑わせようとする試み

説教臭さまたは偽善的な厳しさ


 

po-faced moralising

— 説教; 偽善的な道徳的厳しさ
 

po-faced sermon

— 説教じみた説教; 訓戒的な話
 

po-faced critic

— 説教じみた批評家; 偽善的な批評家
 

po-faced lecturing

— 説教じみた講義; 見せかけの厳しさを伴う説教


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)