pockmarked - 英語から日本語への翻訳


「

pockmarked

」の意味 : あばたのある [abatanoaru]
発音記号 : [ˈpɑːkˌmɑːrkt]   US     UK 

例文

肌や顔について


 

pockmarked face

— あばたのある顔; にきび跡でぼこぼこの顔
 

pockmarked skin

— あばたのある肌; にきび跡のくぼんだ肌
 

pockmarked cheeks

— あばたのある頬; にきび跡のくぼんだ頬
 

pockmarked by smallpox

— 天然痘のあばたのある; 天然痘でぼこぼこの
 

pockmarked with acne scars

— にきび跡のあばたのある; にきび跡でぼこぼこの

建物や表面、景観について


 

pockmarked building

— 砲弾の跡でぼこぼこの建物; 弾痕だらけの建物
 

pockmarked wall

— 穴ぼこだらけの壁; 弾痕やへこみのある壁
 

pockmarked road

— 穴ぼこだらけの道路; でこぼこで穴だらけの道路
 

pockmarked battlefield

— 砲弾の跡でぼこぼこの戦場; 戦闘の跡で傷だらけの地形
 

pockmarked moon surface

— クレーターだらけの月面; 衝突跡でぼこぼこの月面

比喩的または象徴的な用法


 

pockmarked reputation

— 傷ついた評判; 汚点のある評判
 

pockmarked history

— 暗い出来事で傷ついた歴史; 恥ずべき出来事のある歴史
 

pockmarked record

— 傷ついた経歴; 暗い過去のある経歴
 

pockmarked past

— 傷ついた過去; 恥ずべき出来事のある過去


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)