poetic licence - 英語から日本語への翻訳
「
poetic licence
発音記号 : [ˌpəʊˈɛtɪk ˈlaɪsəns]
例文
創作上の自由; 芸術上の自由
poetic licence
— 詩的なライセンス; 創作上の自由to take poetic licence
— 詩的なライセンスを使う; 自由を許すa bit of poetic licence
— 少しの詩的なライセンス; 若干の創作上の自由granting poetic licence
— 詩的なライセンスを与えること; 自由を許すことpoetic licence in art
— 芸術における詩的なライセンス; 芸術における創作上の自由事実の歪曲; 描写の自由
poetic licence with facts
— 事実に対する詩的なライセンス; 芸術のための事実の歪曲using poetic licence to exaggerate
— 詩的なライセンスを使って誇張する; 芸術的な誇張を用いるpoetic licence in historical drama
— 歴史ドラマにおける詩的なライセンス; 歴史的な自由little poetic licence was taken with the truth
— 真実に対して少しの詩的なライセンスが取られた; 真実は芸術的に少し歪められたpoetic licence allowed the author to change dates
— 詩的なライセンスが作者に日付の変更を許した; 作者は自由を利用して日付を変えた文法における詩的なライセンス; 文体上の文法からの逸脱
poetic licence in grammar
— 統語論における詩的なライセンス; 統語規範からの逸脱poetic licence with syntax
— 句読法における詩的なライセンス; 句読点の芸術的な自由poetic licence in punctuation
— 詩的なライセンスの正当化; 自由の説明それはただの詩的なライセンスだ; それは単なる創作上の自由だ
that's just poetic licence
— 詩的なライセンスの言い訳; 「詩的な自由」という説明an excuse of poetic licence
— 私を責めないで、それは詩的なライセンスだ; 私を責めないで、それは単なる創作上の自由だdon't blame me, it's poetic licence
— 想像するための詩的なライセンス; 創造的想像の許可記憶の詩的なライセンス; 記憶の芸術的な歪曲
poetic licence to imagine
— 詩作における詩的なライセンス; 作曲における創作上の自由poetic licence of memory
— 歌詞作成における詩的なライセンス; 作曲における創作上の自由poetic licence in songwriting
— 詩的なライセンス; 詩的な自由