pointless - 英語から日本語への翻訳
「
pointless
発音記号 : [ˌpɔɪntləs]
辞書項目
形容詞
- 詰らない つまらない tsumaranai 常用 (useless, disappointing)
- 仕方ない しかたない shikatanai 常用 (it's no use (doing), useless, no good, insufficient, not enough)
- 甲斐無い かいない kainai (worthless, useless)
- 意味ない いみない iminai (meaningless)
- 誰得 だれとく daretoku (of benefit to no one, of interest to no one, appealing to no one, extremely niche)
- 無駄骨
- 漫然
- 無意味
- 的外れ
- しょう shō
成句
- 仕方がない しかたがない shikataganai 常用 (it's no use (doing), useless, no good, insufficient, not enough)
- 仕様がない しょうがない shōganai 常用 (it's no use (doing), useless, no good, insufficient, not enough)
- 仕方のない しかたのない shikatanonai (useless, no good, insufficient, not enough)
- 仕様もない しょうもない shōmonai (stupid, meaningless, worthless, boring)
- 実のない みのない minonai (insubstantial)
- 詰まらぬ つまらぬ tsumaranu (useless, disappointing)
- 詰まらん つまらん tsumaran (useless, disappointing)
- 致し方ない いたしかたない itashikatanai (it's no use (doing), useless, no good, insufficient, not enough)
例文
無駄な行動や努力の説明
pointless effort
— 無駄な努力；むだな骨折りpointless attempt
— 無駄な試み；無駄な試みpointless task
— 無駄な仕事；無駄な課題pointless exercise
— 無駄な練習；無駄な運動pointless waste of time
— 時間の無駄；無駄な時間の浪費pointless endeavour
— 無駄な企て；無駄な努力無駄な話や議論の説明
pointless argument
— 無駄な論争；無駄な議論pointless debate
— 無駄な討論；無駄な論議pointless discussion
— 無駄な話し合い；つまらない議論pointless conversation
— 無駄な会話；無駄なおしゃべりpointless question
— 無駄な質問；無駄な問いかけpointless remark
— 無駄な発言；無駄な言葉pointless criticism
— 無駄な批判；中身のない批判無駄な出来事や集会の説明
pointless meeting
— 無駄な会議；無駄な集まりpointless ceremony
— 無駄な祝賀；無駄な儀式pointless ritual
— 無駄な儀式；空しい儀式pointless tradition
— 無駄な伝統；意味のない伝統pointless trip
— 無駄な旅行；無駄な出かけ無駄な身振りや表明
pointless gesture
— 無駄な身振り；空疎なジェスチャーpointless show
— 無駄な見せかけ；やらせpointless display
— 無駄な披露；無駄な展示pointless stunt
— 無駄な曲芸；無駄な離れ業「it's pointless」または「pointless to」を使う表現
It's pointless to argue
— 議論しても無駄だ；論じるのは無駄だIt's pointless to try
— やってみても無駄だ；挑戦するのは無駄だIt's pointless to explain
— 説明しても無駄だ；説明するのは無駄だpointless to ask
— 尋ねるのは無駄だ；頼むのは無駄だpointless to continue
— 続けるのは無駄だ；継続するのは無駄だ