poisonous - 英語から日本語への翻訳


「

poisonous

」の意味 : 有毒 [ゆうどく / yūdoku]、毒性、毒々しい、毒のある、中毒性
発音記号 : [ˌpɔɪzənəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 毒物

形容詞

  1. 有毒 ゆうどく yūdoku 常用 (toxic)
  2. 毒性 どくせい dokusei 常用 (toxic, virulent)
  3. 毒々しい どくどくしい dokudokushii (venomous, poisonous-looking)
  4. 中毒性 ちゅうどくせい chūdokusei (toxic)
  5. 毒毒しい
  6. 毒
  7. 毒さ
  8. 有害
  9. 糜爛性

成句

  1. 毒のある どくのある dokunoaru (toxic, noxious)

例文

動物、植物、物質


 

poisonous snake

— 毒ヘビ
 

poisonous spider

— 毒グモ
 

poisonous insect

— 毒虫
 

poisonous fish

— 毒魚
 

poisonous mushroom

— 毒キノコ
 

poisonous plant

— 有毒植物
 

poisonous berry

— 毒ベリー
 

poisonous seed

— 毒種子

ガス、蒸気、化合物


 

poisonous gas

— 有毒ガス; 毒性ガス
 

poisonous fumes

— 有毒な煙; 有害な蒸気
 

poisonous vapour

— 有毒蒸気; 有害な気体
 

poisonous smoke

— 有毒煙; 有害な煙
 

poisonous chemical

— 有毒化学物質; 有害な化合物
 

poisonous substance

— 有毒物質; 有害物質

比喩的または転義的用法


 

poisonous relationship

— 有害な関係; 毒のある関係
 

poisonous atmosphere

— 険悪な雰囲気; いやな空気
 

poisonous environment

— 有害な環境; 毒のある環境
 

poisonous remark

— 毒のある発言; 意地悪な言葉
 

poisonous gossip

— 悪意のある噂話; 有害な風評
 

poisonous influence

— 悪影響; 有害な影響

行動、結果、状態


 

poisonous bite

— 毒のある咬傷
 

poisonous sting

— 毒針による刺し傷; 毒のある針
 

poisonous effect

— 有害な影響; 毒作用
 

poisonous exposure

— 有毒物質への曝露; 有害物質との接触


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)