poker-faced - 英語から日本語への翻訳


「

poker-faced

」の意味 : ポーカーフェイス [pōkāfeisu]
発音記号 : [ˈpəʊkəˈfeɪst]   US     UK 

例文

ポーカーフェイスの人や性格の描写


 

poker-faced person

— ポーカーフェイスの人;無表情な人
 

poker-faced politician

— ポーカーフェイスの政治家;無表情な政治家
 

poker-faced friend

— ポーカーフェイスの友人;感情を表に出さない友人
 

poker-faced stranger

— ポーカーフェイスの見知らぬ人;無表情な見知らぬ人

表情や視線の描写


 

poker-faced expression

— ポーカーフェイスの表情;無表情な表情
 

poker-faced look

— ポーカーフェイスの視線;無表情な視線
 

poker-faced stare

— ポーカーフェイスの凝視;感情のない凝視
 

poker-faced eyes

— ポーカーフェイスの目;無表情な目

反応や行動の描写


 

remain poker-faced

— ポーカーフェイスのままでいる;無表情を保つ
 

stay poker-faced

— ポーカーフェイスを保つ;無表情でいる
 

give a poker-faced response

— ポーカーフェイスの返答をする;感情を込めずに答える
 

maintain a poker-faced silence

— ポーカーフェイスの沈黙を保つ;無表情で黙っている

職業や役割の組み合わせ


 

poker-faced dealer

— ポーカーフェイスのディーラー;無表情なディーラー
 

poker-faced player

— ポーカーフェイスのプレイヤー;感情を出さないプレイヤー
 

poker-faced negotiator

— ポーカーフェイスの交渉人;感情を見せない交渉人
 

poker-faced investor

— ポーカーフェイスの投資家;無表情な投資家

慣用的・比喩的な組み合わせ


 

poker-faced smile

— ポーカーフェイスの笑み;無表情な笑み
 

poker-faced mask

— ポーカーフェイスの仮面;無表情の仮面
 

poker-faced tone

— ポーカーフェイスの口調;無表情な口調
 

poker-faced manner

— ポーカーフェイスの態度;無表情な態度


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)