policeman - 英語から日本語への翻訳


policeman

」の意味 : 警官 [けいかん / keikan]、巡査、警察官、同心、捕り手
発音記号 : [pəˈliːsmən]

辞書項目

名詞

  1. 警官 けいかん keikan 常用 (police officer, constable)
  2. 巡査 じゅんさ junsa 常用 (police officer, constable)
  3. 警察官 けいさつかん keisatsukan 常用 (police officer, policewoman)
  4. 同心 どうしん dōshin (constable in the Edo period)
  5. 捕り手 とりて torite (official in charge of imprisoning offenders)
  6. 捕吏 ほり hori (constable)
  7. ポリ公 ポリこう porikō (police, police officer)
  8. 捕り方 とりかた torikata (thieftaker)
  9. 邏卒 らそつ rasotsu
  10. ポリさん porisan (police)

例文

役職または種類


plainclothes policeman

— 私服警官; 平服警官

traffic policeman

— 交通警官; 交通整理係

beat policeman

— 担当区域の警官; パトロール警官

undercover policeman

— 覆面警官

senior policeman

— 上級警官; 当直責任者

rookie policeman

— 若手警官; 新米警官

行動または職務


policeman on patrol

— パトロール中の警官; 勤務中の警官

policeman on duty

— 勤務中の警官; 職務執行中の警官

policeman off duty

— 非番の警官; 勤務外の警官

policeman made an arrest

— 逮捕を行った警官; 被疑者を拘束した警官

policeman questioned a suspect

— 被疑者を尋問した警官; 被疑者に事情を聞いた警官

外見または装備


policeman's uniform

— 警官の制服; 警察官の制服

policeman with a badge

— バッジを持った警官; 襟章をつけた警官

policeman in riot gear

— 機動隊装備の警官; 暴徒鎮圧装備の警官

policeman's whistle

— 警官の笛; 警察笛

policeman's radio

— 警官の無線機; 警察無線機

場所または状況


policeman at the station

— 警察署の警官; 駅の警官

policeman on the beat

— 担当区域を巡回中の警官; パトロールコース上の警官

policeman at the scene

— 現場の警官; 犯行現場の警官

policeman by the checkpoint

— 検問所の警官; 歩哨所の警官

人々との関わり


policeman helped a victim

— 被害者を助けた警官; 被害者に援助を与えた警官

policeman arrested the suspect

— 容疑者を逮捕した警官; 容疑者を拘束した警官

policeman stopped a car

— 車を止めた警官; 自動車を停止させた警官

policeman questioned the witness

— 証人を尋問した警官; 証人に事情を聞いた警官


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)