polish off - 英語から日本語への翻訳
「
polish off
発音記号 : [ˈpɑːlɪʃ ˈɒf]
辞書項目
動詞
- 仕上げる しあげる shiageru 常用 (to finish up, to complete, to finish off, to get through)
- やっつける yattsukeru
例文
食べる・飲み干す
polish off the cake
— ケーキを食べ尽くすpolish off a whole pizza
— ピザを一枚平らげるpolish off a sandwich
— サンドイッチをぺろりと平らげる；サンドイッチを食べ終えるpolish off a pint
— パイントを飲み干す；パイントを飲み終えるpolish off the leftovers
— 残り物を食べ尽くす；残り物を平らげるpolish off a bowl of soup
— スープを一杯飲み干す；スープを一杯飲み終える仕事を素早く終える
polish off the report
— 報告書を仕上げる；報告書を仕上げ終えるpolish off the presentation
— プレゼンを手早く作り上げる；プレゼンを仕上げるpolish off the project
— プロジェクトを完成させる；プロジェクトを仕上げるpolish off the paperwork
— 書類仕事を片付ける；書類を急いで処理するpolish off the errands
— 用事を手早く済ませる；用事をさっと片付けるpolish off the assignment
— 課題をやり遂げる；課題を終える殺害・排除
polish off the witness
— 目撃者を始末する；目撃者を殺すpolish off his rivals
— ライバルを排除する；ライバルを殺すpolish off the enemy
— 敵を倒す；敵を排除するpolish someone off
— 誰かを始末する；誰かを排除する；誰かを殺す