politicize - 英語から日本語への翻訳


politicize

」の意味 : 政治化する [せいじかする / seijikasuru]、政治化、政治
発音記号 : [pəˈlɪtəˌsaɪz]

辞書項目

動詞

  1. 政治化する せいじかする seijikasuru
  2. 政治
  3. 政治化 せいじかする seijikasuru

例文

政治的なものにする、または政治的性格を与えること


politicize an issue

— 問題を政治問題化する; 問題に政治的性格を与える

politicize the debate

— 討論を政治化する; 討論を政治的闘争に変える

politicize a discussion

— 議論に政治的ニュアンスを与える; 議論を政治的論争に変える

be politicized

— 政治化される; 政治的闘争の対象となる

政治的目的や政治的利益のために利用すること


politicize for political gain

— 政治的利益のために利用する; 利己的な政治目的のために利用する

politicize to score points

— 政治的点数を稼ぐために利用する; 政治的目的で相手を中傷する

politicize someone's image

— 誰かのイメージを政治的利益のために利用する; 誰かの像を政治化する

分野、機関、または出来事への適用


politicize education

— 教育を政治化する; 教育プロセスに政治的テーマを導入する

politicize science

— 科学を政治化する; 科学研究に政治を介入させる

politicize public health

— 公衆衛生を政治化する; 公衆衛生問題を政治的闘争の対象にする

politicize the judiciary

— 司法制度を政治化する; 裁判所の仕事に政治を介入させる

politicize the media

— メディアを政治化する; マスメディアを政治的プロパガンダの道具に変える

politicize sports

— スポーツを政治化する; スポーツを政治目的に利用する

politicize a tragedy

— 悲劇を政治化する; 悲劇的な出来事を政治的利益に利用する

politicize a protest

— 抗議を政治化する; 抗議を政治的キャンペーンの一部として提示する

politicize hiring decisions

— 採用決定を政治化する; 政治的理由で人事決定を行う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)