poltergeist - 英語から日本語への翻訳


「

poltergeist

」の意味 : ポルターガイスト [porutāgaisuto]、騒霊、ポルターガイスト現象
発音記号 : [ˈpəʊltəɡaɪst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ポルターガイスト porutāgaisuto
  2. 騒霊 そうれい sōrei
  3. ポルターガイスト現象 porutāgaisuto genshō

例文

超常現象または騒動


 

poltergeist activity

— ポルターガイスト活動; ポルターガイスト現象
 

poltergeist phenomenon

— ポルターガイスト現象; ポルターガイスト的現象
 

poltergeist haunting

— ポルターガイストによる騒動; ポルターガイストによる祟り
 

noisy poltergeist

— 騒がしいポルターガイスト
 

mischievous poltergeist

— いたずら好きなポルターガイスト; 悪戯っぽいポルターガイスト
 

poltergeist-like disturbance

— ポルターガイストのような騒動; ポルターガイスト的擾乱

調査または報告


 

alleged poltergeist

— 疑わしいポルターガイスト; いわゆるポルターガイスト
 

poltergeist investigation

— ポルターガイスト調査; ポルターガイスト研究
 

documented poltergeist case

— 記録されたポルターガイスト事件; 登録されたポルターガイスト事件
 

eyewitness poltergeist encounter

— 目撃者のポルターガイスト遭遇; 目撃によるポルターガイスト遭遇

比喩的または転義的意味


 

human poltergeist

— 人間ポルターガイスト; 人を騒がせる者; 平静を乱す者
 

political poltergeist

— 政治的なポルターガイスト; スキャンダルを引き起こす政治家
 

poltergeist-like behavior

— ポルターガイスト的な行動; ポルターガイスト的振る舞い

メディアまたは名称


 

poltergeist film

— ポルターガイスト映画; ポルターガイスト物の映画
 

film «Poltergeist»

— 映画『ポルターガイスト』
 

poltergeist movie remake

— 映画『ポルターガイスト』のリメイク; 『ポルターガイスト』の新バージョン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)