pomade - 英語から日本語への翻訳


pomade

」の意味 : ポマード [pomādo]、香油、鬢付け、鬢付け油、梳き油
発音記号 : [pəˈmɑːd]

辞書項目

名詞

  1. ポマード pomādo
  2. 香油 こうゆ kōyu (balm, perfumed oil)
  3. 鬢付け びんつけ bintsuke (pomatum, hair oil)
  4. 鬢付け油 びんつけあぶら bintsukeabura (pomatum, hair oil)
  5. 梳き油 すきあぶら sukiabura ((traditional) hair oil)
  6. 固油 かたあぶら katābura (pomatum, hair oil)

例文

種類または成分


oil based pomade

— 油性ポマード

water based pomade

— 水性ポマード

petroleum based pomade

— 石油系ポマード

plant based pomade

— 植物性ポマード

bee wax pomade

— 蜜蝋入りポマード; ワックス系ポマード

固定力または仕上がり


strong hold pomade

— ストロングホールドポマード

light hold pomade

— ライトホールドポマード

medium hold pomade

— ミディアムホールドポマード

matte pomade

— マットポマード

shiny pomade

— ツヤ出しポマード; グロスポマード

greasy pomade

— 油っぽいポマード

スタイリングまたは用途


hair pomade

— ヘアポマード; 整髪ポマード

styling pomade

— スタイリングポマード

grooming pomade

— 整髪用ポマード

restyling pomade

— 再スタイリング用ポマード; ヘアスタイル修正用ポマード

beard pomade

— ひげ用ポマード; ひげ整え用ポマード

mustache pomade

— 口ひげ用ポマード

パッケージまたは形状


pomade jar

— ポマード瓶

pomade tin

— ポマード缶; スズ缶入りポマード

pomade tube

— ポマードチューブ

sample pomade

— ポマードサンプル; 小分けポマード

使用方法または手順


apply pomade

— ポマードを塗る

work pomade through hair

— ポマードを髪になじませる

comb with pomade

— ポマードでとかす; クシでポマードをなじませる

wash out pomade

— ポマードを洗い流す

blend pomade into hair

— ポマードを髪に揉み込む; ポマードを髪に行き渡らせる

スタイルの説明


classic pomade style

— クラシックなポマードスタイル

vintage pomade hairstyle

— ヴィンテージ風ポマードヘアスタイル

slicked back with pomade

— ポマードで後ろに撫でつけた髪; ポマードでオールバックにした髪

pomade hold with shine

— ツヤのあるポマードのホールド; ツヤと固定力のあるポマード


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)