pompous - 英語から日本語への翻訳


「

pompous

」の意味 : 尊大 [そんだい / sondai]、もったいぶった、気障、物々しい、鹿爪らしい
発音記号 : [ˈpɑːmpəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 気取った (pompous, pretentious, Tony, airs)

形容詞

  1. 尊大 そんだい sondai (haughty, arrogant, pompous, self-important, pretentious, disdain)
  2. もったいぶった mottaibutta (pompous, swanky, portentous)
  3. 気障 きざ kiza 常用 (affected, smug, pompous, conceited, snobby, pretentious)
  4. 物々しい ものものしい monomonoshii (impressive, imposing, pompous, stately, solemn)
  5. 鹿爪らしい しかつめらしい shikatsumerashii (formal, stiff, pompous, stern, solemn, grave)
  6. 偉そう えらそう erasō (self-important, important-looking, pompous, proud, conceited, snobbish)
  7. 豪然 ごうぜん gōzen (full of strength, haughty, pompous)
  8. とっぽい toppoi (cocky, affected, pretentious, fresh, pompous)
  9. 気障ったらしい きざったらしい kizattarashii (affected (appearance, attitude), stuck up, pompous, self-loving)
  10. 堅苦しい (formal, ceremonious, ceremonial, ritualistic, pompous, solemn)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)