ponder - 英語から日本語への翻訳
「
ponder
発音記号 : [ˈpɑːndər] US
UK
辞書項目
動詞
- 考え込む かんがえこむ kangaekomu (to brood)
- 熟考 じゅっこうする jukkōsuru
- 考える かんがえる kangaeru 常用 (to think (about, of), to think over, to contemplate, to reflect (on), to meditate (on))
- 案じる あんじる anjiru (to think out (e.g. a plan), to work out, to devise, to consider)
- 凝らす こごらす kogorasu (to concentrate one's attention on, to devote oneself to something, to meditate)
- 思い巡らす おもいめぐらす omoimegurasu (to think over, to ruminate, to reflect)
- 案ずる あんずる anzuru (to think out (e.g. a plan), to work out, to devise, to consider)
- 巡らす めぐらす megurasu (to think over, to consider, to work out, to devise, to plan)
- 思い入る おもいいる omoiiru (to contemplate)
- 思い回す おもいまわす omoimawasu (to recall)
成句
- 思いを巡らす おもいをめぐらす omoiomegurasu (to contemplate, to think over, to reflect, to muse, to ruminate)
- 思いを巡らせる おもいをめぐらせる omoiomeguraseru (to contemplate, to think over, to turn over in one's mind, to reflect, to muse, to ruminate)
- 考えを巡らす かんがえをめぐらす kangaeomegurasu (to contemplate, to think long about, to turn over in one's mind)
例文
全般的な熟考または思案
ponder
— 考え込むponder the meaning
— 意味を考えるponder an idea
— アイデアを考えるponder a decision
— 決断を考えるponder the possibilities
— 可能性を考える検討または疑問
ponder whether to accept
— 受け入れるかどうか考えるponder whether to go
— 行くかどうか考えるponder the option
— 選択肢を検討する問題や質問についての考察
ponder over the problem
— 問題について考えるponder a question
— 質問を考えるponder a solution
— 解決策を考える未来や結果について考える
ponder the future
— 未来を考えるponder the consequences
— 結果を考えるponder long-term effects
— 長期的な影響を考える静かにまたは声に出して考える
ponder aloud
— 声に出して考えるponder silently
— 静かに考えるponder deeply
— 深く考える人生や意味について考える
ponder life
— 人生について考えるponder existence
— 存在について考えるponder the meaning of life
— 人生の意味を考える