poof - 英語から日本語への翻訳
「
poof
発音記号 : [ˈpuːf]
辞書項目
名詞
- プー pū (sound of something being inflated, puff, phoo)
- ホモ homo
- いなくなる inakunaru
- パッ pa
- フッ fu
副詞
- フッ fu (pfft (of something disappearing))
感動詞
- パッ pa
例文
突然の消失や出現、消失の音
poof!
— パッ；フッ；プーpoof! it's gone
— パッと消える；フッと消えるwith a poof
— パッと音を立てて；フッとvanished with a poof
— パッと消えた；フッと消えたhe disappeared, poof
— 彼は消えた、パッと；彼はパッと消えた煙やほこりの小さな雲
a little poof of smoke
— 小さな煙の輪；小さな煙の塊a poof of dust
— ほこりの雲；ほこりの塊a poof of glitter
— キラキラの雲；キラキラの輝き消える、蒸発する、素早く去る
to poof away
— パッと消える；蒸発するshe poofed out of the room
— 彼女は部屋からパッと消えた；彼女は出て行って消えたthe problems poofed away
— 問題はパッと消えた；問題は蒸発した空気が出る音や効果、はじける音
a poof of air
— 空気の塊；ひと吹き；風の吹き出しthe balloon went poof
— 風船はパンと破裂した；風船は爆発したthe candle went out with a poof
— ろうそくはフッと消えた；ろうそくは煙を出して消えた冗談や魔法の文脈、手品や突然の変化
poof, like magic
— パッと、魔法のように；フッと、手品のようにthe magician said «poof» and the rabbit appeared
— 魔術師が「パッ」と言うとウサギが現れた；魔術師が「フッ」と言うとウサギが現れたpoof, and everything was different
— パッと、すべてが変わった；フッと、すべてが違った