poor - 英語から日本語への翻訳


「

poor

」の意味 : 貧しい [まずしい / mazushii]、下手、貧乏、拙い、悪い
発音記号 : [ˈpʊr]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 貧乏人 びんぼうにん binbōnin 常用 (poor person, the poor, poor, poor man)
  2. 窮民 きゅうみん kyūmin (poor people, the poor, poor)
  3. 細民 さいみん saimin (the poor, paupers, poor)
  4. 貧民 ひんみん hinmin (poor people, the poor)
  5. 困窮者 こんきゅうしゃ konkyūsha (the poor, the needy, the destitute)
  6. ピーピー pīpī (poor, hard up, pinched)
  7. 拙 せつ setsu (poor, unskillful, clumsy)
  8. 無徳 むとく mutoku (poor)
  9. 貧困者 ひんこんしゃ hinkonsha (pauper, the needy, the poor)
  10. 貧困層 ひんこんそう hinkonsō (underclasses, poorest segment of the population, the poor)

形容詞

  1. 貧しい まずしい mazushii 常用 (poor, needy, lacking (quantity and quality-wise), scanty, skimpy, slight)With no or few possessions or money, particularly in relation to contemporaries who do have them.
  2. 下手 へた heta 常用 (unskillful, poor, awkward, clumsy, unskilful, inept)
  3. 貧乏 びんぼう binbō 常用 (poverty-stricken, destitute, poor, penurious, poverty, needy)
  4. 拙い つたない tsutanai (unskillful, inexpert, maladroit, inept, poor, foolish)Of low quality.
  5. 悪い わるい warui 常用 (bad, poor, undesirable, poor (quality), inferior, insufficient)
  6. 乏しい とぼしい toboshii 常用 (meagre, meager, scarce, limited, destitute, hard up)
  7. 貧弱 ひんじゃく hinjaku 常用 (poor, meagre, meager, feeble, scanty, shabby)
  8. 苦手 にがて nigate 常用 (poor (at), weak (in), not very good (at), weak, poor)
  9. 可哀想 かわいそう kawaisō 常用 (poor, pitiable, pathetic, pitiful)
  10. 微か かすか kasuka 常用 (poor, wretched, meagre, meager, scanty, muzzy)

副詞

  1. 細々 ほそぼそ hosoboso 常用 (poor (living))

接頭辞

  1. 素 す su 常用 (mere, poor)
  2. 悴 かせ kase (low, poor, scrawny)
  3. 無 ぶ bu (bad ..., poor ...)
  4. 駄 だ da (poor, low-grade, trivial, insignificant, worthless)

成句

  1. 金がない かねがない kaneganai 常用 (broke, poor, short, skint, having no money)
  2. 腕が悪い うでがわるい udegawarui (unskilled, incompetent, poor, bad)
  3. 手が悪い てがわるい tegawarui (poor (handwriting))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)