poor - 英語から日本語への翻訳
「
poor
発音記号 : [ˈpʊr]
辞書項目
名詞
- 貧乏人 びんぼうにん binbōnin 常用 (poor person)
- 窮民 きゅうみん kyūmin (poor people)
- 細民 さいみん saimin (paupers)
- 貧民 ひんみん hinmin (poor people)
- 困窮者 こんきゅうしゃ konkyūsha (the needy, the destitute)
- ピーピー pīpī (hard up, pinched)
- 拙 せつ setsu (unskillful, clumsy)
- 無徳 むとく mutoku
- 貧困者 ひんこんしゃ hinkonsha (pauper, the needy)
- 貧困層 ひんこんそう hinkonsō (underclasses, poorest segment of the population)
形容詞
- 貧しい まずしい mazushii 常用 (needy, lacking (quantity and quality-wise), scanty, skimpy, slight, inadequate)
- 下手 へた heta 常用 (unskillful, awkward)
- 貧乏 びんぼう binbō 常用 (poverty-stricken, destitute, penurious)
- 悪い わるい warui 常用 (bad, undesirable, inferior, insufficient)
- 乏しい とぼしい toboshii 常用 (meagre, meager, scarce, limited, destitute, hard up)
- 貧弱 ひんじゃく hinjaku 常用 (meagre, meager, feeble, scanty, shabby, insubstantial)
- 苦手 にがて nigate 常用 (weak (in), not very good (at))
- 可哀想 かわいそう kawaisō 常用 (pitiable, pathetic, pitiful)
- 微か かすか kasuka 常用 (wretched, meagre, meager, scanty)
- 不良 ふりょう furyō 常用 (bad, inferior, defective)
副詞
- 細々 ほそぼそ hosoboso 常用
接頭辞
- 素 す su 常用 (mere)
- 悴 かせ kase (low, scrawny)
- 無 ぶ bu (bad ..., poor ...)
- 駄 だ da (low-grade, trivial, insignificant, worthless)
成句
- 金がない かねがない kaneganai 常用 (broke, short, skint, having no money)
- 腕が悪い うでがわるい udegawarui (unskilled, incompetent, bad)
- 手が悪い てがわるい tegawarui
例文
貧困やお金の不足
poor people
— 貧しい人々a poor family
— 貧しい家族the poor
— 貧しい人々; 低所得者a poor household
— 貧しい世帯; 低所得世帯born poor
— 貧しく生まれる; 貧しい生まれ質の低さや下手な仕事
poor quality
— 質が悪い; 低品質poor performance
— 業績が悪い; 成績が振るわないpoor results
— 悪い結果; 低い成果poor service
— サービスの質が悪い; サービスが不十分poor design
— デザインが悪い; 設計が不十分健康や体調
poor health
— 健康状態が悪い; 体が弱いpoor eyesight
— 視力が悪い; 目が弱いpoor appetite
— 食欲不振; 食欲が落ちるpoor circulation
— 血行不良; 循環障害同情や哀れみ
poor thing
— かわいそうな人; 気の毒な人poor soul
— 哀れな人; 不幸な人poor me
— 可哀想な私; 気の毒な私feel sorry for the poor
— 貧しい人々を気の毒に思う; 貧しい人々を哀れむ能力や技能
poor judgment
— 判断力が鈍い; 誤った判断poor grammar
— 文法が不正確; 文法の知識が乏しいpoor at math
— 数学が苦手; 数学の能力が低いpoor communicator
— コミュニケーションが下手; 伝えるのが不得意住環境やインフラ
poor housing
— 住居の質が悪い; 老朽化した住宅poor sanitation
— 衛生状態が悪い; 衛生設備が不十分poor infrastructure
— インフラが整っていない; インフラが不十分poor roads
— 道路が悪い; 道路が不十分