poorhouse - 英語から日本語への翻訳


「

poorhouse

」の意味 : 救貧院 [きゅうひんいん / kyūhin'in]、不入り
発音記号 : [ˈpʊrˌhɑːws]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 救貧院 きゅうひんいん kyūhin'in (almshouse, workhouse)
  2. 不入り

例文

貧しい人々のための施設; 救貧院


 

poorhouse

— 救貧院; 貧民院
 

the poorhouse

— 救貧院; 貧民の家
 

a visit to the poorhouse

— 救貧院への訪問; 貧民院への訪問
 

poorhouse matron

— 救貧院の管理者; 貧民院の監督者
 

poorhouse ward

— 救貧院の病棟; 貧民院の病室
 

poorhouse resident

— 救貧院の居住者; 貧民院の住人
 

old poorhouse building

— 古い救貧院の建物; かつての貧民院

慣用的な用法または口語表現


 

send someone to the poorhouse

— 人を貧乏に追い込む; 人を破産させる
 

that purchase will send me to the poorhouse

— その買い物で私は貧乏になる; その買い物で私は破産する
 

we're living in the poorhouse

— 私たちは貧乏暮らしをしている; 私たちは一文無しだ
 

will send him to the poorhouse

— それは彼を貧乏に追い込むだろう; それは彼を破産させるだろう
 

drive a family to the poorhouse

— 家族を貧乏に追い込む; 家族を貧民院送りにする

複合語句、説明


 

poorhouse conditions

— 救貧院の環境; 貧民の生活条件
 

poorhouse staff

— 救貧院のスタッフ; 貧民院の職員
 

poorhouse rules

— 救貧院の規則; 貧民院の規則
 

poorhouse meal

— 救貧院の食事; 貧民院の食事
 

poorhouse kitchen

— 救貧院の厨房; 貧民院の台所

歴史的文書または法律用語


 

poorhouse records

— 救貧院の記録; 貧民院の記録
 

poorhouse admission register

— 救貧院の入所登録簿; 貧民院の入所台帳
 

poorhouse law

— 救貧院法; 貧民救済法
 

poorhouse relief

— 救貧院の救済; 貧民院を通じた貧困援助


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)