popeyed - 英語から日本語への翻訳


「

popeyed

」の意味 : 出目の
発音記号 : [ˈpəʊ.paɪd]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 出目の

例文

出目または大きく見開いた目


 

popeyed stare

— 出目の凝視; 大きく見開いた目
 

popeyed expression

— 出目の表情; 驚いた表情
 

popeyed look

— 驚いた視線; 恐れた視線
 

popeyed face

— 出目の顔; 恐れた顔
 

popeyed child

— 出目の子供; 驚いた子供

ポパイのキャラクターとの比較や比喩的意味


 

popeyed hero

— ポパイ風のヒーロー; ポパイ風の主人公
 

popeyed sailor

— ポパイ風の船乗り; ポパイに似た船乗り
 

popeyed muscles

— ポパイのような筋肉; ポパイ風の筋肉
 

popeyed squint

— ポパイのような目つき; 片目を細めること

成句や慣用表現


 

be popeyed

— 出目である; 大きく見開いた目で見る
 

popeyed with surprise

— 驚いて目を見開く; 驚愕して
 

popeyed at the sight

— その光景に目を見開いて; 見て驚いて
 

popeyed from shock

— 衝撃で目を見開いて; 衝撃を受けて驚いて
 

popeyed by the news

— その知らせに驚く; その知らせに目を見開く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)