Popular の日本語の意味

popular - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 俗向き ぞくむき zokumuki (appealing to the public)

形容詞

1. ポピュラー popyurā 常用 (well-liked, common, frequent)
2. 一般的 いっぱんてき ippanteki 常用 (general, common, typical)
3. 民間 みんかん minkan 常用 (folk)
4. 通俗 つうぞく tsūzoku (common)
5. 民衆的 みんしゅうてき minshūteki
6. 人気のある にんきのある ninkinoaru
7. 人気 にんきのある ninkinoaru
8. ポップ poppu 常用 (pop, fashionable)
9. 旬 しゅん shun 常用 (in vogue, hot, fresh)
10. 庶民的 しょみんてき shominteki 常用 (folksy, plebeian, ordinary, unpretentious)

成句

1. 人気のある にんきのある ninkinoaru 常用
2. 受けがいい ウケがいい ukegaii (in favour (with), well received)
3. 羽振りがいい はぶりがいい haburigaii (influential, powerful, prosperous, doing well)
4. 受けのいい うけのいい ukenoii
5. 羽振りのいい はぶりのいい haburinoii (influential, powerful, prosperous, doing well)
6. 大衆向け たいしゅうむけ taishūmuke (down-market, mass-market)
7. 名の知れた なのしれた nanoshireta (well-known, famous, noted, recognized)