popularization - 英語から日本語への翻訳


popularization

」の意味 : 大衆化 [たいしゅうか / taishūka]、普及、俗化、一般化、世俗化
発音記号 : [pɒpjʊləraɪˈzeɪl(ə)n]

辞書項目

名詞

  1. 大衆化 たいしゅうか taishūka (popularisation)
  2. 普及 ふきゅう fukyū 常用 (diffusion, spread, promulgation, familiarization)
  3. 俗化 ぞっか zokka (vulgarization, vulgarisation, secularization, secularisation, popularisation)
  4. 一般化 いっぱんか ippanka (generalization, generalisation, popularisation)
  5. 世俗化 せぞくか sezokuka (secularization, secularisation, popularisation)
  6. 演義 えんぎ engi (simplification, explaining in simple language)
  7. 通俗化 つうぞくか tsūzokuka (popularisation)
  8. 民衆化 みんしゅうか minshūka (popularisation)

例文

一般的な意味


the popularization of science

— 科学の普及

the popularization of art

— 芸術の大衆化

the popularization of culture

— 文化の普及

知識の普及


popularization of knowledge

— 知識の普及

popularization of research findings

— 研究成果の普及

popularization of new ideas

— 新しいアイデアの普及

啓蒙活動


popularization through the media

— メディアを通じた普及

popularization campaign

— 普及キャンペーン

popularization efforts

— 普及への取り組み

広く一般にわかりやすくすること


popularization of complex topics

— 複雑なテーマのわかりやすい解説

popularization for a wider audience

— より広い聴衆への普及

popularization of technical terms

— 専門用語のわかりやすい解説


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)