porcelain - 英語から日本語への翻訳


porcelain

」の意味 : 磁器 [じき / jiki]、焼き物、ポースレン、陶器、ポーセリン
発音記号 : [ˈpɔːrsələn]

辞書項目

名詞

  1. 磁器 じき jiki 常用 (china, chinaware)
  2. 焼き物 やきもの yakimono (pottery, earthenware, ceramics, china)
  3. ポースレン pōsuren
  4. 陶器 とうき tōki 常用 (pottery, earthenware, ceramics, china)
  5. ポーセリン pōserin
  6. すえ sue (pottery, earthenware, ceramics)
  7. 陶磁器 とうじき tōjiki
  8. チャイナ chaina 常用 (china)
  9. 瀬戸物 せともの setomono 常用 (earthenware, china, pottery, crockery)
  10. 石焼き いしやき ishiyaki

接尾辞

  1. 焼き やき yaki (-ware, pottery)

例文

磁器製品


porcelain plate

— 磁器の皿

porcelain cup

— 磁器のカップ

porcelain teapot

— 磁器のティーポット

porcelain vase

— 磁器の花瓶

porcelain figurine

— 磁器の置物

porcelain doll

— 磁器の人形

porcelain mug

— 磁器のマグカップ

porcelain bowl

— 磁器のボウル

タイル、衛生器具、または内装


porcelain tile

— 磁器タイル

porcelain floor tile

— 磁器の床タイル

porcelain sink

— 磁器のシンク; 磁器の流し

porcelain countertop

— 磁器のカウンタートップ

品質、状態、または外観


fine porcelain

— 上質な磁器; 高品質の磁器

delicate porcelain

— 繊細な磁器; 壊れやすい磁器

antique porcelain

— アンティーク磁器

chipped porcelain

— 欠けた磁器

glazed porcelain

— 釉薬をかけた磁器

歯科または医療


porcelain crown

— 磁器のクラウン

porcelain veneer

— 磁器のベニア

porcelain filling

— 磁器の詰め物

porcelain teeth

— 磁器の歯; 磁器の義歯

製造、材料、またはコーティング


porcelain glaze

— 磁器の釉薬; 磁器用釉薬

porcelain enamel

— 磁器エナメル; 磁器コーティング

porcelain paste

— 磁器のペースト; 磁器原料

porcelain production

— 磁器の製造

比喩表現または比較


porcelain skin

— 磁器のような肌

porcelain complexion

— 磁器のような肌; 陶器のような顔色

porcelain beauty

— 磁器のような美しさ; 陶器のような美しさ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)