pore - 英語から日本語への翻訳


「

pore

」の意味 : 気孔 [きこう / kikō]、毛穴、細孔、孔、鬆
発音記号 : [ˈpɔːr]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 気孔 きこう kikō (stoma, stigma, vesicle)
  2. 毛穴 けあな keana
  3. 細孔 さいこう saikō (small cavity, puncture)
  4. 孔 -kou
  5. 鬆 す su (cavity (in old root vegetables, tofu, metal casting, etc.), hollow, bubble, blowhole)
  6. 気孔体 きこうたい kikōtai (stoma)
  7. 毛孔 もうこう mōkō medicine
  8. -線 -sen
  9. 小孔 shōkō
  10. 皮脂腺 hishi-sen

動詞

  1. 熟考する jukkō suru
  2. 熟慮する jukuryo suru
  3. 案ずる
  4. 按ずる
  5. じっくり考える

形容詞

  1. 空隙

例文

肌、外見


 

open pores

— 開いた毛穴; 拡張した毛穴
 

clogged pores

— 詰まった毛穴
 

visible pores

— 目に見える毛穴
 

skin pores

— 皮膚の毛穴
 

pore cleansing

— 毛穴の洗浄
 

pore-minimizing serum

— 毛穴引き締めセラム
 

pore strip

— 毛穴パック

素材、地質、多孔質媒体


 

pore space

— 間隙空間
 

pore size

— 孔径
 

pore size distribution

— 孔径分布
 

pore throat

— 孔のくびれ
 

pore pressure

— 間隙水圧
 

pore water

— 間隙水
 

pore connectivity

— 孔隙連通性
 

pore volume

— 間隙容積

生物学、細胞、組織


 

nuclear pore complex

— 核膜孔複合体
 

nuclear pore

— 核膜孔
 

alveolar pore

— 肺胞孔
 

stomatal pore

— 気孔
 

pore-forming toxin

— 孔形成毒素

動作、注意深く調べる、または読む


 

pore over

— 注意深く調べる; 入念に研究する
 

pore over a book

— 本を注意深く調べる
 

pore over documents

— 書類を入念に調べる
 

pore over maps

— 地図を詳しく調べる

化粧品、スキンケア


 

pore cleansing mask

— 毛穴洗浄マスク
 

pore minimizing cream

— 毛穴引き締めクリーム
 

clay mask for pores

— 毛穴用クレイマスク
 

blackhead-removing pore strip

— 黒ずみ除去毛穴パック


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)