portcullis - 英語から日本語への翻訳


「

portcullis

」の意味 : 落とし格子 [おとしこうし / otoshikōshi]、ポルトキュリス
発音記号 : [ˌpɔːrtˈkʌlɪs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 落とし格子 おとしこうし otoshikōshi

例文

物理的な障壁または門


 

portcullis

— 落とし格子; 防護格子
 

closed portcullis

— 閉じた落とし格子; 閉じた格子
 

raised portcullis

— 持ち上げられた落とし格子; 開いた格子
 

heavy iron portcullis

— 重い鉄製の落とし格子; 重い鉄製の格子

建築要素または装置


 

portcullis mechanism

— 落とし格子の仕組み; 門の仕組み
 

portcullis slot

— 落とし格子の溝; 格子用の穴
 

portcullis pit

— 落とし格子用のくぼみ; 落とし格子の下の穴
 

portcullis bar

— 落とし格子の横木; 格子の支え棒

紋章、象徴、またはエンブレム


 

portcullis symbol

— 落とし格子のシンボル; 落とし格子の紋章
 

portcullis on the coat of arms

— 紋章の上の落とし格子; 紋章の上の落とし格子の絵
 

portcullis badge

— 落とし格子のバッジ; 格子の絵のエンブレム

動作または動詞表現


 

to lower the portcullis

— 落とし格子を下ろす; 格子を下ろす
 

to raise the portcullis

— 落とし格子を持ち上げる; 格子を持ち上げる
 

to jam the portcullis

— 落とし格子を詰まらせる; 格子が動かなくなる
 

to bolt the portcullis

— 落とし格子を固定する; 格子を施錠する

比喩的または転義的な表現


 

the portcullis of security

— 安全の障壁; 安全の防壁
 

the portcullis of bureaucracy

— 官僚的な障壁; 官僚的な妨げ
 

drop the portcullis on someone

— 誰かに障壁を下ろす; 誰かに厳しい障壁を設ける


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)