portend - 英語から日本語への翻訳
「
portend
発音記号 : [pɔːrˈtend]
例文
文学・詩的用法
portend doom
— 破滅を前兆させる；破滅を予告するportend a crimson dawn
— 真紅色の夜明けを前兆させるportend the fall of empires
— 帝国の崩壊を前兆させる；国家の滅亡を前兆させるportend ill
— 不運を前兆させる；災難を予告するportend well
— 吉を前兆させる；よいことを予告する公式・ビジネス・分析的な用法
portend economic growth
— 経済成長を前兆させる；差し迫った経済成長を示すportend a shift in policy
— 政策変更を前兆させる；方針転換を示すportend long term consequences
— 長期的な結果を前兆させる；長期的な影響を予告するportend instability
— 不安定さを前兆させる；不安定さを警告するportend a downturn
— 景気後退を前兆させる；活動低下を前兆させる悪い出来事や懸念の前兆
portend disaster
— 災難を前兆させる；大惨事を前兆させるportend trouble
— 問題を前兆させる；面倒を予告するportend war
— 戦争を前兆させる；戦闘開始を前兆させるportend the collapse
— 崩壊を前兆させる；瓦解を前兆させるportend a storm
— 嵐を前兆させる；暴風雨を前兆させる節や説明を伴うフレーズ
signs portend a recovery
— 兆候が回復を前兆させる；兆候が回復を示すevents portend that reforms are coming
— 出来事が改革の到来を前兆させる；出来事が改革の接近を示すsymptoms portend worsening conditions
— 症状が悪化を前兆させる；症状が悪化を示すthese omens portend little good
— これらの予兆はほとんど良いことを前兆させない；これらの前兆はほとんど良いことを予告しない