portrait - 英語から日本語への翻訳


「

portrait

」の意味 : 肖像 [しょうぞう / shōzō]、画像、似顔絵、肖像画、像
発音記号 : [ˈpɔːrtrət]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 肖像 しょうぞう shōzō 常用 (likeness, picture)
  2. 画像 がぞう gazō 常用 (image, picture)
  3. 似顔絵 にがおえ nigaoe 常用 (likeness, sketch (of a face))
  4. 肖像画 しょうぞうが shōzōga
  5. 像 ぞう zō 常用 (image, figure, statue, picture)
  6. 似顔 にがお nigao 常用 (likeness)
  7. ポートレート pōtorēto 常用
  8. 尊影 せいえい seiei
  9. 姿絵 すがたえ sugatae
  10. 照影 しょうえい shōei

例文

肖像画の種類


 

self-portrait

— 自画像
 

family portrait

— 家族の肖像; 家族の肖像画
 

group portrait

— 集団肖像; グループの肖像
 

official portrait

— 公式肖像; 役人の肖像
 

posthumous portrait

— 遺影
 

miniature portrait

— ミニチュア肖像; 細密肖像画
 

full-length portrait

— 全身肖像; 全身像
 

three-quarter portrait

— 三分の四肖像; 四分身像
 

bust portrait

— 胸像肖像; 胸像

写真、ポートレート撮影


 

portrait photographer

— 肖像写真家; ポートレート写真家
 

portrait session

— ポートレート撮影セッション; ポートレートセッション
 

studio portrait

— スタジオ肖像; スタジオでのポートレート
 

environmental portrait

— 環境肖像; 自然環境でのポートレート
 

headshot portrait

— ヘッドショット; 顔と肩の写真
 

portrait mode

— ポートレートモード
 

portrait lens

— ポートレートレンズ

縦方向; 縦位置


 

portrait orientation

— 縦向き; ポートレート向き
 

portrait format

— ポートレート形式; 縦型形式

技法、ジャンル、芸術的技法


 

portrait painting

— 肖像画; 絵画肖像
 

portraiture

— 肖像画芸術; 肖像画のジャンル
 

portrait sketch

— 肖像のスケッチ; 肖像の下絵
 

life-size portrait

— 等身大の肖像; 実物大の肖像
 

portrait miniature

— ミニチュア肖像; 細密肖像画

描写、特徴づけ、比喩的用法


 

character portrait

— 人物の肖像; 人物の特徴
 

psychological portrait

— 心理的肖像; 心理描写
 

portrait of a nation

— 国民の肖像; 国のイメージ; 国民の特徴
 

A Portrait of the Artist as a Young Man

— 若き芸術家の肖像

サービス、場所、展示会


 

portrait studio

— ポートレート撮影スタジオ; 肖像写真スタジオ
 

portrait gallery

— 肖像画ギャラリー
 

portrait exhibition

— 肖像画展
 

commissioned portrait

— 注文による肖像; 依頼肖像
 

executive portrait

— 経営者肖像; 幹部肖像


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)