Portuguese man-of-war - 英語から日本語への翻訳


「

Portuguese man-of-war

」の意味 : 鰹の烏帽子 [かつおのえぼし / katsuonoeboshi]、電気クラゲ、カツオノエボシ、ポルトガルの軍人
発音記号 : [Bɔːtəˈɡiːz mæn əv wɔː]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 鰹の烏帽子 かつおのえぼし katsuonoeboshi
  2. 電気クラゲ でんきクラゲ denkikurage
  3. カツオノエボシ katsuo no eboshi

例文

外観、外見


 

portuguese man-of-war colony

— カツオノエボシの群体
 

portuguese man-of-war float

— カツオノエボシの浮き袋; カツオノエボシの浮き袋
 

portuguese man-of-war tentacles

— カツオノエボシの触手
 

portuguese man-of-war coloration

— カツオノエボシの体色; カツオノエボシの色

危険性、刺傷、医療


 

portuguese man-of-war sting

— カツオノエボシによる刺傷; カツオノエボシの毒針
 

treatment for portuguese man-of-war sting

— カツオノエボシの刺傷の治療; カツオノエボシの刺傷への応急処置
 

severe portuguese man-of-war envenomation

— カツオノエボシによる重度の中毒; カツオノエボシによる重度の毒血症
 

dead portuguese man-of-war can still sting

— 死んだカツオノエボシでも刺すことがある; 死んだカツオノエボシでも危険である

科学的、生物学的


 

portuguese man-of-war life cycle

— カツオノエボシのライフサイクル
 

portuguese man-of-war taxonomy

— カツオノエボシの分類; カツオノエボシの系統分類
 

physalia physalis portuguese man-of-war

— フィサリア・フィサリス カツオノエボシ

航行、ビーチ、警告または観察


 

portuguese man-of-war sighting

— カツオノエボシの目撃情報; カツオノエボシの出現報告
 

beach closed due to portuguese man-of-war

— カツオノエボシのため閉鎖されたビーチ
 

washed-up portuguese man-of-war

— 浜に打ち上げられたカツオノエボシ
 

portuguese man-of-war season

— カツオノエボシのシーズン; カツオノエボシの大量出現期

比喩的、象徴的表现


 

as dangerous as a portuguese man-of-war

— カツオノエボシと同じくらい危険
 

a flotilla of portuguese man-of-war

— カツオノエボシの艦隊; カツオノエボシの群れ
 

beautiful but deadly portuguese man-of-war

— 美しいが致命的なカツオノエボシ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)