pose - 英語から日本語への翻訳


「

pose

」の意味 : ポーズ [pōzu]、見せ掛け、姿勢、構え、ポーズをつくる
発音記号 : [poʊz]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ポーズ pōzu 常用 (pose, posturing, pretence, (an) act, poses, pause)Position, posture, arrangement (especially of the human body).
  2. 見せ掛け みせかけ misekake 常用 (seeming, pose, show, pretense, sham, mock)
  3. 姿勢 しせい shisei 常用 (posture, pose, position, stance, carriage (of the body), attitude)
  4. 構え かまえ kamae (posture (e.g. in martial arts), pose, stance, posture, style)
  5. 見栄 みえ mie 常用 kabuki (pose, posture)
  6. 格好 かっこう kakkō 常用 (shape, form, figure, posture, pose)
  7. 身構え (attitude, posture, stance, port, carriage, pose)
  8. 気構え (pose)
  9. ポージング pōjingu (poses, posing, pose)

動詞

  1. ポーズをつくる pōzu o tsukuruTo assume or maintain a pose; to strike an attitude.
  2. 置く おく okuTo behave affectedly in order to attract interest or admiration.
  3. 決め込む きめこむ kimekomu (to pretend (to be), to pose (as), to fancy oneself (to be), to feign (e.g. ignorance))
  4. スカす sukasu (to be affected, to put on airs, to pose)
  5. 任じる (appoint, nominate, assume, pose)
  6. 提起 (raised, pose, posed, brought, filed, instituted)
  7. もたらす motarasu (bring, lead, cause, yield, pose, introduce)
  8. ポーズをとす pōzuotosu (pose)
  9. 任ずる (appoint, nominate, assume, pose)

接尾辞

  1. 腰 ごし goshi (posture, position, pose, attitude)

成句

  1. 格好をつける かっこうをつける kakkōotsukeru (to put up a front, to pose, to pretend)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)