posh - 英語から日本語への翻訳


「

posh

」の意味 : しゃれた [shareta]、すばらしい、上流階級、ポッシュ、優雅
発音記号 : [ˈpɑːʃ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 上流階級
  2. ポッシュ posshu

形容詞

  1. しゃれた shareta
  2. すばらしい subarashii
  3. 優雅
  4. ぜいたくな zeitakuna

例文

優雅さ、威信


 

posh hotel

— 高級ホテル;しゃれたホテル
 

posh restaurant

— 高級レストラン;格調高いレストラン
 

posh clothes

— 上品な服装;高価な衣服
 

posh label

— 高級ブランド;ハイファッションブランド
 

posh furniture

— 高級家具;上等な家具
 

posh event

— 華やかなイベント;高級イベント
 

posh address

— 高級な住所;高級住宅街

上流階級らしさ、貴族性


 

posh accent

— 上流階級の発音;気品のあるなまり
 

posh school

— 名門校;高水準の私立校
 

posh family

— 上流階級の家庭;裕福な家庭
 

posh background

— 高貴な出自;裕福な生い立ち
 

posh upbringing

— 上品なしつけ;裕福な家庭での育ち

磨き上げる、飾る


 

posh up

— 磨き上げる;より優雅にする
 

posh up the place

— 場所をより見栄えよくする;内装をより豪華にする
 

posh up an outfit

— 衣装をより優雅にする;服を飾る

皮肉、軽蔑、口語的用法


 

posh person

— 上流階級の人;気取った人
 

she's posh

— 彼女は上流階級出身だ;彼女は気取っている
 

posh snob

— 上流階級のスノッブ;ごう慢な人


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)