posterity - 英語から日本語への翻訳
「
posterity
発音記号 : [paˈsterəti]
辞書項目
名詞
- 後世 こうせい kōsei 常用 (future generations, future life)
- 末 すえ sue 常用 (descendants, offspring)
- 子孫
- 後の世 のちのよ nochinoyo (after ages, future life, the next world)
- 後人 こうじん kōjin (future generations)
- 後代 こうだい kōdai (future generations)
- 後葉 こうよう kōyō (future generations, descendant)
- 孫子 まごこ magoko (children and grandchildren, descendants)
- 子々孫々 ししそんそん shishisonson (one's descendants, one's offspring)
- 後昆 こうこん kōkon (grandchildren)
成句
- 末の世 すえのよ suenoyo (coming ages, future generations)
例文
後世または子孫
for posterity
— 後世のために；将来の世代のためにfor the sake of posterity
— 後世のために；将来の世代のためにfor the benefit of posterity
— 後世のために；将来の世代のためにto secure posterity
— 後世を確保する；将来の世代を確保するposterity and future generations
— 後世と将来の世代；将来の世代と後世後世への保存、記録
preserve for posterity
— 後世のために保存する；将来の世代のために保存するrecord for posterity
— 後世のために記録する；将来の世代のために記録するarchive for posterity
— 後世のためにアーカイブする；将来の世代のためにアーカイブするdocument for posterity
— 後世のために記録する；将来の世代のために記録するpass down to posterity
— 後世に伝える；将来の世代に遺す後世への遺産、貢献
leave a legacy for posterity
— 後世に遺産を残す；将来の世代のために貢献を残すa gift to posterity
— 後世への贈り物；将来の世代への贈り物leave something to posterity
— 後世に何かを残す；将来の世代に何かを伝えるheritage for posterity
— 後世のための遺産；将来の世代のための文化遺産後世の記憶、後世の評価
posterity will judge
— 後世が裁く；将来の世代が評価するposterity will remember
— 後世が記憶する；将来の世代が記憶するhanded down to posterity
— 後世に伝えられた；後世に遺されたbe remembered by posterity
— 後世の記憶に残る；将来の世代に記憶される