postman - 英語から日本語への翻訳


postman

」の意味 : 郵便配達 [ゆうびんはいたつ / yūbinhaitatsu]、郵便屋、集配人、ポストマン、郵便配達員
発音記号 : [ˈpoʊstmən]

辞書項目

名詞

  1. 郵便配達 ゆうびんはいたつ yūbinhaitatsu (mailman, mail carrier)
  2. 郵便屋 ゆうびんや yūbin'ya (mailman, mail carrier, letter carrier, postie)
  3. 集配人 しゅうはいじん shūhaijin (mailman, mail carrier)
  4. ポストマン posutoman (mailman)
  5. 郵便配達員 ゆうびんはいたついん yūbinhaitatsuin (postwoman, postal delivery worker)
  6. 飛脚 ひきゃく hikyaku (express messenger, mailman, courier)
  7. 郵便配達人 ゆうびんはいたつにん yūbinhaitatsunin (mailman, mail carrier, post carrier)
  8. 郵便集配人 ゆうびんしゅうはいにん yūbinshūhainin (mailman, mail carrier, letter carrier)
  9. 郵便配達夫 ゆうびんはいたつふ yūbinhaitatsufu (mailman)
  10. 郵便屋さん

例文

職業、役割


postman

— 郵便配達

postman on his rounds

— 配達中の郵便配達員;巡回中の郵便配達員

local postman

— 地元の郵便配達員

village postman

— 村の郵便配達員

postman on duty

— 勤務中の郵便配達員

postman off duty

— 非番の郵便配達員

鞄、服装、装備


postman's bag

— 郵便配達員の鞄;郵便鞄

postman's uniform

— 郵便配達員の制服;郵便局の制服

postman's hat

— 郵便配達員の帽子;郵便配達員の制帽

postman's satchel

— 郵便配達員の肩掛け鞄;郵便配達員のサッチェル

交通手段、配達経路


postman van

— 郵便配達車;郵便局の車両

postman's route

— 郵便配達員の配達経路;郵便配達ルート

postman delivery round

— 郵便配達員の配達便;郵便配達員の巡回

動作、動詞を伴う表現


postman delivers mail

— 郵便配達員が郵便を配達する

postman collecting letters

— 郵便物を集める郵便配達員

postman knocks on the door

— 郵便配達員がドアをノックする;郵便配達員がドアをたたく

postman leaves a notice

— 郵便配達員が通知を残す;郵便配達員が不在票を残す

名称、文化、文学


postman always rings twice

— 郵便配達はいつも二度ベルを鳴らす

the postman

— 郵便配達員

postman film

— 郵便配達員の映画;郵便配達員に関する映画

比喩的・口語的表現


postman's knock

— 郵便配達員のノック;突然の訪問

postman syndrome

— 郵便配達員症候群;郵便配達員症候群

技術、アプリケーション


Postman app

— Postmanアプリ;Postmanソフトウェア

Postman collection

— Postmanコレクション;Postman内のリクエストセット

Postman API testing

— PostmanでのAPIテスト;Postmanでのインターフェーステスト


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)