postmortem - 英語から日本語への翻訳


postmortem

」の意味 : 検視、解剖、死体解剖、後講釈、死後
発音記号 : [postˈmɔːrtem]

辞書項目

名詞

  1. 検視
  2. 解剖 かいぼう kaibō 常用 (analysis)
  3. 死体解剖 したいかいぼう shitaikaibō (autopsy, post-mortem examination, necropsy)
  4. 後講釈 あとこうしゃく atokōshaku (second-guessing, judgement made after the fact)
  5. 死後
  6. 事後
  7. 剖検
  8. 検屍

例文

医学的検死・剖検


postmortem examination

— 死後検査、検死

postmortem report

— 検視報告書、死後報告書

postmortem findings

— 検視所見、死後検査所見

postmortem changes

— 死後変化、死体変化

postmortem interval

— 死亡からの経過時間、死後経過時間

postmortem diagnosis

— 死後診断、検死診断

法医学・犯罪捜査


forensic postmortem

— 法医学的検死、法医解剖

postmortem toxicology

— 死後毒物学、死後毒物検査

postmortem identification

— 死後身元確認、死後個人識別

postmortem evidence

— 死後証拠、死後得られた証拠

postmortem autopsy

— 死後解剖、検死解剖

事後分析・振り返り


postmortem analysis

— 事後分析、インシデント分析

postmortem meeting

— 振り返りミーティング、事後検証会議

incident postmortem

— インシデント振り返り、インシデント事後分析

project postmortem

— プロジェクト振り返り、プロジェクト事後分析

postmortem action items

— 事後アクション項目、振り返り後のタスク

postmortem summary

— 事後分析サマリー、インシデント総括

死後写真記録


postmortem photograph

— 死後写真、検死写真

postmortem imaging

— 死後画像診断、死後CT

postmortem photo documentation

— 死後写真記録、死後の写真撮影

死後のケア・処置


postmortem care

— 死後処置、死後の遺体ケア

postmortem embalming

— 死後の防腐処置、死後防腐処理

postmortem disposal

— 死後の処分、遺体の埋葬


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)