postnatal - 英語から日本語への翻訳


「

postnatal

」の意味 : 出産後 [しゅっさんご / shussango]、生後、産後
発音記号 : [ˈpostˈneɪtəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 産後
  2. 生後

形容詞

  1. 出産後 しゅっさんご shussango (post partum)
  2. 生後

例文

医療ケアと検査


 

postnatal care

— 産後ケア
 

postnatal check-up

— 産後検診
 

postnatal clinic

— 産後クリニック
 

postnatal ward

— 産後病棟
 

postnatal examination

— 産後検査
 

postnatal screening

— 産後スクリーニング; 疾患の有無の産後検査

精神的健康または情緒的サポート


 

postnatal depression

— 産後うつ病
 

postnatal anxiety

— 産後不安; 産後不安障害
 

postnatal mental health

— 産後の精神的健康; 出産後の精神状態
 

postnatal counseling

— 産後の心理カウンセリング; 出産後の精神的健康に関する相談

母親のケアと母乳育児


 

postnatal breastfeeding support

— 産後の母乳育児支援; 出産後の授乳支援
 

postnatal pain management

— 産後の疼痛管理; 産後期の痛みの管理
 

postnatal physiotherapy

— 産後の理学療法; 出産後の理学療法
 

postnatal massage

— 産後マッサージ; 出産後のマッサージ

子どもの発達または母子の絆


 

postnatal bonding

— 産後の絆形成; 産後の愛着
 

postnatal development

— 産後の発達; 出生後の子どもの発達
 

early postnatal development

— 早期産後発達; 出生後の早期発達

産後の合併症または状態


 

postnatal hemorrhage

— 産後出血; 産後出血症
 

postnatal infection

— 産後感染症; 出産後の感染症
 

postnatal complications

— 産後の合併症; 出産後の合併症

サービスの提供または経過観察


 

postnatal follow-up

— 産後の経過観察; 出産後の追跡管理
 

postnatal home visit

— 産後の家庭訪問; 出産後の訪問
 

postnatal education classes

— 産後教育クラス; 新米親のためのコース


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)