pot luck - 英語から日本語への翻訳


「

pot luck

」の意味 : ポットラック [pottorakku]、持ち寄り
発音記号 : [ˈpɒt lʌk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ポットラック pottorakku
  2. 持ち寄り

例文

持ち寄りパーティーや共通の食卓での行事


 

potluck dinner

— 持ち寄りディナー; 各自が料理を持ち寄る夕食
 

potluck party

— 持ち寄りパーティー; ゲストが食べ物を持ち寄るパーティー
 

potluck supper

— 持ち寄り夕食会
 

potluck lunch

— 持ち寄り昼食会; 各自が料理を持ち寄る昼食
 

potluck picnic

— 持ち寄りピクニック; 各自が料理を持ち寄るピクニック
 

bring a dish to the potluck

— ポットラックに料理を持って行く; 食べ物を持ち寄るパーティーに料理を持って行く
 

host a potluck

— ポットラックを開催する; ゲストが食べ物を持ち寄るパーティーを開く
 

contribute to the potluck

— ポットラックに貢献する; パーティーに自分の料理を持って行く
 

potluck contribution

— ポットラックへの持ち寄り品; 共通の食卓に持ち寄る料理
 

potluck table

— ポットラック用テーブル; ゲストが持ち寄った料理を置くテーブル
 

potluck dessert

— ポットラック用デザート; 共通の食卓に持ち寄るデザート
 

potluck meal

— ポットラック形式の食事; 各自が料理を持ち寄る食事
 

potluck recipe

— ポットラック向けレシピ; ポットラックに持ち寄れる料理のレシピ

運を試す; 偶然に任せる; あるもので済ませる


 

take potluck

— 運を試す; 偶然に任せる; 手に入るもので済ませる
 

take pot luck

— 何かを運任せにする; 何かを選ぶ際に偶然に期待する
 

take potluck with something

— 何かをポットラックにする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)