potential - 英語から日本語への翻訳


potential

」の意味 : 可能性 [かのうせい / kanōsei]、ポテンシャル、電位、仮想、潜在的
発音記号 : [pəˈtenʃəl]

辞書項目

名詞

  1. 可能性 かのうせい kanōsei 常用 (potentiality, promise)
  2. ポテンシャル potensharu 常用
  3. 電位 でんい den'i
  4. 仮想 かそう kasō 常用 (imagination, supposition, virtual)
  5. 潜在能力 せんざいのうりょく senzainōryoku (latent faculties, potential capacities)
  6. 潜在力 せんざいりょく senzairyoku (potential ability, latent energy)
  7. 発展性 はってんせい hattensei (possibility, expandability)
  8. 潜勢力 せんせいりょく senseiryoku (latent energy)
  9. 伸びしろ のびしろ nobishiro (room for growth, promise)
  10. 位置エネルギー ichi enerugī

形容詞

  1. 潜在的 せんざいてき senzaiteki (latent)
  2. 可能 かのう kanō 常用 (possible, practicable, feasible)
  3. 将来的 しょうらいてき shōraiteki 常用 (future, possible, prospective)
  4. ポテンシャル potensharu
  5. 潜在
  6. 見込み
  7. 考えられる
  8. 候補
  9. 可能性のある

例文

全般的な可能性または確率


potential problem

— 潜在的な問題; 起こりうる問題

potential outcome

— 潜在的な結果; 起こりうる結果

potential change

— 潜在的な変化; 起こりうる変化

potential impact

— 潜在的な影響; 起こりうる影響

potential risk

— 潜在的なリスク; 起こりうる危険

potential benefit

— 潜在的な利益; 起こりうる利点

能力または発展の可能性


growth potential

— 成長の可能性; 成長のチャンス

full potential

— 最大限の可能性; すべての可能性

untapped potential

— 未開発の可能性; 隠れた可能性

latent potential

— 潜在的な可能性; 隠れた能力

unrealized potential

— 未実現の可能性; 潜在能力

potential for improvement

— 改善の余地; 改善の可能性

人、関係、または人材


potential customer

— 潜在的な顧客; 見込み客

potential client

— 潜在的なクライアント

potential investor

— 潜在的な投資家; 見込み投資家

potential partner

— 潜在的なパートナー; 見込みパートナー

potential candidate

— 潜在的な候補者; 応募可能性のある人

potential employee

— 潜在的な従業員; 候補となる従業員

ビジネスまたは市場


market potential

— 市場可能性; 市場の潜在力

potential demand

— 潜在的な需要; 見込み需要

potential revenue

— 潜在的な収益; 見込み収入

potential market

— 潜在的な市場; 有望な市場

potential growth

— 潜在的な成長; 成長の見込み

技術的、物理的、または科学的用語


potential difference

— 電位差; 電位の差

electric potential

— 電位; 電気ポテンシャル

potential energy

— 位置エネルギー; ポテンシャルエネルギー

gravitational potential

— 重力ポテンシャル; 重力による位置エネルギー

scalar potential

— スカラーポテンシャル

vector potential

— ベクトルポテンシャル

動詞句または表現


realize potential

— 可能性を実現する; 潜在能力を発揮する

reach potential

— 可能性に達する; 潜在能力を実現する

unlock potential

— 可能性を解き放つ; 潜在能力を引き出す

assess potential

— 可能性を評価する; 潜在性を判断する

identify potential

— 可能性を特定する; 機会を見つける

determine potential

— 可能性を決定する; 可能性を評価する

リスク、脅威、または悪影響


potential threat

— 潜在的な脅威; 起こりうる脅威

potential hazard

— 潜在的な危険; 起こりうるリスク

potential side effects

— 潜在的な副作用; 起こりうる副作用

potential failure

— 潜在的な故障; 起こりうる失敗


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)