pounding - 英語から日本語への翻訳


pounding

」の意味 : 動悸 [どうき / dōki]、どんどん、ガンガン、ときめき、轟き
発音記号 : [ˈpaʊndɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 動悸 どうき dōki (palpitation (of the heart), throbbing, thumping)
  2. ときめき tokimeki (beating (of the heart, with joy, excitement, etc.), palpitation, throbbing, fluttering)
  3. 轟き とどろき todoroki (beating, throbbing)
  4. 心悸 しんき shinki medicine (palpitation (of the heart), throbbing, thumping)
  5. どきどき dokidoki
  6. 動気

動詞

  1. ドキドキ dokidoki
  2. パウンディング paundingu
  3. ガンガン gangan
  4. 叩いて
  5. 叩い
  6. どきどき dokidoki
  7. がんがん gangan
  8. 打ち寄せる
  9. 打ち砕く
  10. つき tsuki

副詞

  1. どんどん dondon 常用 (drumming (noise), beating, banging, booming, stamping)
  2. ガンガン gangan 常用 (throbbing (headache), splitting)
  3. ずきんずきん zukinzukin (throbbing (pain), stinging)
  4. ずきん zukin (throbbing (pain))
  5. バクバク bakubaku (throbbing, thumping, racing)
  6. どくん dokun (heavy heartbeat, thumping)

例文

打撃とどんどんという音


heavy pounding

— 激しいどんどんという音

pounding on the door

— ドアをどんどん叩くこと

pounding at the gate

— 門をどんどん叩くこと

pounding of fists

— 拳でどんどん殴ること

心臓の鼓動と脈拍


heart pounding

— 心臓のどきどき

pounding pulse

— どきどきする脈拍

pounding in the chest

— 胸のどきどき

pounding headache

— ずきずきする頭痛

激しい騒音と轟音


pounding music

— 大音量の音楽

pounding drums

— ドラムの轟音

pounding rain

— 激しい雨

pounding surf

— 寄せ波の轟音

強いリズムと圧力


pounding beat

— 力強いビート

pounding rhythm

— どっしりとしたリズム

pounding pressure

— 強い圧力

pounding force

— 強力な打撃


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)