pouring - 英語から日本語への翻訳


pouring

」の意味 : 注入 [ちゅうにゅう / chūnyū]、滂沱、鋳込み、灌注、注いで
発音記号 : [ˈpɔːrɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 注入 ちゅうにゅう chūnyū 常用 (injection)
  2. 鋳込み いこみ ikomi (casting)
  3. 灌注 かんちゅう kanchū (supplying (water), irrigation, watering)

動詞

  1. 注いで
  2. 注ぐ
  3. 注湯
  4. 土砂降り
  5. 流れ落ちて
  6. 溢れ
  7. 注ぎ
  8. 流し込み
  9. 流し込む
  10. 注入

副詞

  1. 滂沱 ぼうだ bōda (streaming (of tears))

例文

注ぎ分け


pouring water

— 水を注ぐ

pouring tea

— お茶を注ぐ

pouring wine

— ワインを注ぐ

pouring into a glass

— グラスに注ぐ

流し込みと充填


pouring concrete

— コンクリートを流し込む

pouring resin

— 樹脂を流し込む

pouring molten metal

— 溶融金属を注ぐ

pouring a mold

— 型に流し込む

土砂降り


pouring rain

— 土砂降りの雨

pouring down

— どしゃ降りに降る

pouring all day

— 一日中降り続く

pouring outside

— 外は土砂降りだ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)