power of attorney - 英語から日本語への翻訳


「

power of attorney

」の意味 : 委任状 [いにんじょう / ininjō]、代理委任状
発音記号 : [ˈpaʊə əv əˈtɜːnɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 委任状 いにんじょう ininjō (commission, proxy, authorization)
  2. 代理委任状 だいりいにんじょう dairiininjō

例文

委任状の種類、または文書の種類


 

general power of attorney

— 一般委任状
 

limited power of attorney

— 限定委任状;一回限りの委任状
 

special power of attorney

— 特別委任状;特定行為に関する委任状
 

durable power of attorney

— 長期委任状;能力喪失後も効力を有する委任状
 

lasting power of attorney

— 能力喪失時の委任状;恒久的委任状
 

enduring power of attorney

— 無能力時にも効力を有する委任状;引き続き効力を有する委任状
 

springing power of attorney

— 条件付き委任状;所定の事象発生時に効力を生じる委任状

委任状の適用分野、または目的


 

medical power of attorney

— 医療委任状;医療判断を委任する委任状
 

health care power of attorney

— 医療に関する委任状;治療決定を委任する委任状
 

financial power of attorney

— 財務委任状;財務管理を委任する委任状
 

banking power of attorney

— 銀行委任状;銀行口座取引を委任する委任状
 

real estate power of attorney

— 不動産取引委任状;不動産処分を委任する委任状
 

tax power of attorney

— 税務委任状;税務代理を委任する委任状
 

business power of attorney

— 事業委任状;法人活動を委任する委任状
 

immigration power of attorney

— 移民委任状;移民機関への代理を委任する委任状

委任状に関する行為・手続き


 

to grant a power of attorney

— 委任状を発行する;委任状を発行する
 

to revoke a power of attorney

— 委任状を取り消す;委任状を無効にする
 

to execute a power of attorney

— 委任状に署名する;委任状を作成する
 

to register a power of attorney

— 委任状を登録する
 

to present a power of attorney

— 委任状を提示する
 

to verify a power of attorney

— 委任状を確認する;委任状を認証する
 

to notarize a power of attorney

— 委任状を公証する

役割と当事者、または委任状に関する人物


 

attorney under a power of attorney

— 委任状による代理人;委任状による代理人
 

agent under a power of attorney

— 委任状による代理人;委任された者
 

principal under a power of attorney

— 委任状による委任者;委任状を発行した者
 

power of attorney holder

— 委任状の保有者;委任状の保持者

法律用語と条項、または文書の要件


 

power of attorney form

— 委任状の様式;委任状の用紙
 

power of attorney document

— 委任状書類;委任状の文面
 

power of attorney clause

— 委任状の条項;委任状の条件
 

power of attorney authorization

— 委任状による権限;委任状によって付与された許可
 

power of attorney revocation

— 委任状の取り消し;委任状の解除

文例で使うフレーズ、または使用例


 

have power of attorney

— 委任状を持つ
 

hold power of attorney

— 委任状を所持する;委任状の保有者である
 

sign a power of attorney

— 委任状に署名する
 

act under a power of attorney

— 委任状に基づいて行動する
 

delegate authority by power of attorney

— 委任状によって権限を委譲する;委任状を通じて権限を与える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)