powerful - 英語から日本語への翻訳
「
powerful
発音記号 : [ˈpaʊərfəl]
辞書項目
名詞
- 強者 きょうしゃ kyōsha 常用 (strong person, the strong)
形容詞
- 強い つよい tsuyoi 常用 (strong, brawny, healthy, rugged)
- 強力 きょうりょく kyōryoku 常用 (strong)
- パワフル pawafuru 常用
- 力強い ちからづよい chikarazuyoi 常用 (strong, forceful, vigorous)
- 有力 ゆうりょく yūryoku 常用 (strong, likely, plausible, promising, convincing, substantial)
- 偉い えらい erai 常用 (distinguished, important, high-ranking, eminent, famous)
- 強大 きょうだい kyōdai 常用 (strong, mighty)
- 強度 きょうど kyōdo 常用 (strong (e.g. glasses), intense (e.g. fear), extreme)
- 盛大 せいだい seidai 常用 (forceful, vigorous)
- 精強 せいきょう seikyō
成句
- 羽振りがいい はぶりがいい haburigaii (influential, popular, prosperous, doing well)
- 羽振りのいい はぶりのいい haburinoii (influential, popular, prosperous, doing well)
- パンチの効いた パンチのきいた panchinokiita (punchy, hard-hitting, stimulating, having impact)
例文
物理的な力またはエネルギー
powerful engine
— 強力なエンジンpowerful motor
— 強力なモーターpowerful battery
— 強力なバッテリーpowerful storm
— 強い嵐; 猛威をふるう嵐powerful wave
— 強力な波powerful force
— 強力な力powerful explosion
— 強力な爆発powerful current
— 強い電流; 強力な電流影響力または権力
powerful leader
— 影響力のある指導者; 有力な指導者powerful politician
— 影響力のある政治家; 有力な政治家powerful ally
— 有力な同盟国; 強力な同盟国powerful nation
— 強国; 大国powerful lobby
— 影響力のあるロビー; 強力なロビーpowerful position
— 影響力のある地位; 強い立場感情的または芸術的影響
powerful emotion
— 強い感情; 強烈な感情powerful speech
— 力強いスピーチ; 感動的なスピーチ; 力強い演説powerful message
— 強いメッセージ; 力強いメッセージpowerful image
— 強いイメージ; 力強いイメージpowerful performance
— 印象的なパフォーマンス; 力強い演奏powerful scene
— 強いシーン; 力強い場面効果または作用の強さ
powerful medicine
— 強い薬; 劇薬; 強力な薬powerful drug
— 強い薬; 強力な薬powerful tool
— 効果的なツール; 強力な道具powerful argument
— 有力な議論; 説得力のある議論powerful evidence
— 説得力のある証拠; 有力な証拠powerful remedy
— 効果的な治療薬; 強力な治療薬テクノロジー、電子機器、またはコンピューティング
powerful computer
— 強力なコンピュータ; 高性能コンピュータpowerful processor
— 強力なプロセッサ; 高性能プロセッサpowerful server
— 強力なサーバー; 高性能サーバーpowerful software engine
— 強力なソフトウェアエンジン; 高性能エンジンpowerful speaker
— 強力なスピーカー; 高出力スピーカー音、声、または影響
powerful voice
— 強い声; 力強い声powerful sound
— 強力な音; 大きな音powerful roar
— 激しい轟音; 雷鳴のような轟音