powerless - 英語から日本語への翻訳


powerless

」の意味 : 非力 [ひりき / hiriki]、無力な、無力、なす術もない、弱い
発音記号 : [ˈpaʊərləs]

辞書項目

形容詞

  1. 非力 ひりき hiriki (weak, lacking physical strength, incompetent, lacking ability)
  2. 無力な むりょくな muryokuna
  3. 無力 むりょくな muryokuna
  4. 弱い よわい yowai
  5. 脆い もろい moroi
  6. 力のない
  7. 権力のない
  8. 非力な

成句

  1. なす術もない なすすべもない nasusubemonai (having no choice, at a loss for what to do, at one's wits' end, helpless)

例文

無力感または無力さの感情


powerless

— 無力

feel powerless

— 無力感を感じる

left feeling powerless

— 無力感を残される

行動または介入の不可能性


powerless to act

— 行動する力がない

powerless to stop

— 止める力がない

powerless to help

— 助ける力がない

powerless to prevent

— 防ぐ力がない

権力、統制、または権威の欠如


politically powerless

— 政治的に無力

powerless in office

— 職務上の権限がない

left powerless by the law

— 法律によって無力にされる

感情に圧倒された状態


powerless with grief

— 悲しみで無力

powerless with laughter

— 笑いをこらえられない

powerless with anger

— 怒りをこらえられない

身体的衰弱または力の喪失


physically powerless

— 物理的に無力

rendered powerless by injury

— 負傷で力が奪われる

電力または機能の喪失


powerless after the blackout

— 停電後に電力がない

left powerless during the outage

— 停止中に電力がない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)