prattle - 英語から日本語への翻訳


prattle

」の意味 : ほざく [hozaku]、片言、ぺちゃくちゃ、ぺちゃぺちゃ、わちゃわちゃ
発音記号 : [ˈprætəl]

辞書項目

名詞

  1. 片言 かたこと katakoto (broken language, halting language, baby talk, imperfect speech, smattering)
  2. ほざく hozaku
  3. しゃべり shaberi

動詞

  1. ほざく hozaku (to say, to spatter, to prate, to babble)
  2. 喋る

副詞

  1. ぺちゃくちゃ pechakucha (chattering, chit-chat)
  2. ぺちゃぺちゃ pechapecha (chatter)
  3. わちゃわちゃ wachawacha (chattering, chit-chat)

例文

軽いおしゃべりや無駄話


idle prattle

— 無駄話; 暇なときのたわいもない話

frivolous prattle

— 軽薄なおしゃべり; 空疎な話

mindless prattle

— 無意味なおしゃべり; 考えもなしの話

endless prattle

— 絶え間ないおしゃべり; 尽きない話

pointless prattle

— 意味のないおしゃべり; 何の役にも立たない話

達者にしゃべる; やることもなくしゃべる


prattle on

— しゃべりまくる; 空虚なことを言う

prattle away

— しゃべり続ける; 時間を話して過ごす

prattle about

— ~についてしゃべる; ~について無駄話をする

keep prattling

— しゃべり続ける; 黙らない

子供のたわいない話; 子供の単純な話


child's prattle

— 赤ちゃんの喃語; 幼児の言葉

baby prattle

— 無邪気な言葉; 幼いしゃべり

innocent prattle

— しゃべり声; ぺらぺらと話す調子

おしゃべりな会話; 中身のない話


prattling voice

— うるさいおしゃべり; やかましい話

prattling conversation

— 表面的な雑談; 浅い話

annoying prattle

— 退屈な雑談; 低俗な話

superficial prattle

— 上辺だけのおしゃべり; 浅薄な話


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)