precedent - 英語から日本語への翻訳


precedent

」の意味 : 先例 [せんれい / senrei]、前例、慣例、判例、例
発音記号 : [ˈpresədənt]

辞書項目

名詞

  1. 先例 せんれい senrei 常用
  2. 前例 ぜんれい zenrei 常用
  3. 慣例 かんれい kanrei 常用 (custom, practice, convention)
  4. 判例 hanrei
  5. れい rei 常用 (example)
  6. 事例 じれい jirei 常用 (example, case)
  7. 儀範 ぎはん gihan (model)
  8. 前蹤 ぜんしょう zenshō
  9. 実例 じつれい jitsurei 常用 (example, illustration)
  10. 定例 ていれい teirei 常用 (established usage, regular practice)

例文

法的先例、判例


legal precedent

— 法的先例

binding precedent

— 拘束力のある先例; 拘束力のある判例

persuasive precedent

— 説得力のある先例; 勧告的判例

set a precedent

— 先例を設ける; 判例を確立する

follow precedent

— 先例に従う; 判例に従う

distinguish a precedent

— 先例と区別する; 判例を区別する

overturn a precedent

— 先例を覆す; 先例を再検討する

precedent-setting case

— 先例を設ける判例; 先例となる判例

established precedent

— 確立した先例; 既存の先例

政治的先例、歴史的先例


political precedent

— 政治的先例

set a dangerous precedent

— 危険な先例を設ける

without precedent

— 前例のない; 先例がない

historical precedent

— 歴史的先例

a precedent for future conflicts

— 将来の紛争の先例; 今後の紛争の例

ビジネス上の先例、行政上の例


corporate precedent

— 企業先例

administrative precedent

— 行政先例

create a precedent

— 先例を設ける

establish a precedent in policy

— 政策に先例を確立する; 政策に先例を設ける

記述表現、慣用句


precedent-setting decision

— 先例を設ける決定; 先例となる決定

precedent-setting case

— 先例を設ける判例; 先例となる判例

set a new precedent

— 新しい先例を確立する; 新しい先例を設ける

a matter without precedent

— 先例のない問題; 先例のない事項

break with precedent

— 先例から離れる; 先例との関係を断つ

follow established precedent

— 確立した先例に従う; 設定された先例に従う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)