precisely - 英語から日本語への翻訳
「
precisely
発音記号 : [prəˈsaɪsli]
辞書項目
形容詞
- きちきち kichikichi (correctly (e.g. when working, etc.))
副詞
- 正に まさに masani 常用 (exactly, just, really, truly, surely, certainly)
- きちんと kichinto 常用 (properly, accurately, exactly, regularly)
- きっちり kitchiri 常用 (exactly, punctually, on the dot)
- きっかり kikkari (exactly, just)
- ズバリ zubari 常用 (exactly)
- ぴったり pittari 常用 (exactly)
- ジャスト jasuto 常用 (just, exactly, perfectly, sharp)
- 丁度 ちょうど chōdo 常用 (exactly, just, right, opportunely, fortunately)
- カチッと kachitto (firmly, tightly, compactly)
- かっちり katchiri (tightly, exactly)
接続詞
- 即ち すなわち sunawachi 常用 (exactly, just, nothing but, neither more nor less)
助詞
- こそ koso 常用 (it is ... that ..., in particular, definitely, for sure, only (when, after, because, etc.))
接頭辞
- どん don (exactly, plumb, totally, very)
- 度 ど do (extreme, ultra, mega, totally, very much, exactly)
- 正 しょう shō (exactly)
- 白 しら shira (very much)
接尾辞
- 歩 ぶ bu (exactly)
例文
正確化・確認
precisely so
— 正にその通りprecisely right
— 正しく正しいthat's precisely it
— 正にそれだprecisely what i mean
— 正に私の言いたいこと正確な一致・一致
precisely the same
— 正に同じprecisely matched
— 正確に一致したprecisely aligned
— 正確に整列した時刻・瞬間の指示
precisely at noon
— 正午きっかりにprecisely on time
— 時間通りきっちりprecisely when needed
— 必要な時にちょうど量的な正確さ・測定
measured precisely
— 正確に測定されたprecisely calculated
— 正確に計算されたknown precisely
— 正確に知られている表現・定義・明確化
precisely defined
— 明確に定義されたprecisely speaking
— 正確に言えばprecisely the point
— 正に要点だ指示・順序・要求
do it precisely
— 正確にやりなさいfollow instructions precisely
— 指示に厳密に従うmeasure precisely
— 正確に測定する強度・程度・対比
quite precisely
— かなり正確にnot precisely
— 正確ではないmore precisely
— より正確には科学的・技術的文脈
determined precisely
— 正確に決定されたcalculated precisely
— 正確に計算されたknown precisely to science
— 科学に正確に知られている