precocious - 英語から日本語への翻訳


precocious

」の意味 : 早熟 [sōjuku]、老成、御ませ、早成、大人じみた
発音記号 : [prɪˈkoʊʃəs]

辞書項目

名詞

  1. 早成 そうせい sōsei (early completion, maturing early)

形容詞

  1. 早熟
  2. 老成 ろうせい rōsei (mature for one's age)
  3. 御ませ おませ omase
  4. 大人じみた おとなじみた otonajimita (unchildlike, early-blooming)
  5. 早発

例文

早期の生物学的発達、早発


precocious puberty

— 早発思春期; 早期の性的成熟

precocious sexual development

— 早発性発育; 早期の性発達

precocious dentition

— 早期歯牙萌出; 早発性歯牙萌出

precocious maturation

— 早期成熟; 早熟

precocious flowering

— 早期開花; 早発開花

precocious growth

— 早発成長; 急速な初期成長

早期の知的発達、才能


a precocious child

— 早熟な子供; 発達の早い子供

precocious talent

— 早期に現れた才能; 幼少期の才能

precocious intellect

— 早熟な知性; 発達の早い知能

precocious reader

— 早期読書家; 早期に読書を覚えた子供

precocious grasp of language

— 言語の早期理解; 幼少期の急速な言語習得

生意気な行動; 過度に自信過剰な行動


precocious behavior

— 生意気な発言; あまりに厚かましい発言

precocious remarks

— 年齢不相応の機知; 生意気な機知

precocious wit

— 早すぎる馴れ馴れしさ; 年齢に不相応な馴れ馴れしい態度

precocious familiarity

— 早すぎる自信; 年齢のわりに過度の自信

precocious self-assurance

— 早熟な音楽家; 若い神童音楽家

年少の才能あるピアニスト; ピアノの神童


precocious musician

— 早熟な作曲家; 若い神童作曲家

precocious pianist

— 若い神童; 際立った能力を持つ才能ある子供

precocious composer

— 早熟な学者; 若くて才能ある研究者

precocious prodigy

— 早発の技術発達; 早期に発達した技能

precocious scholar

— 技能の早期習得; 幼少期の急速な技能発達

初期の革新者; 並外れた考えを持つ若い革新者


precocious skills

— 若い起業家; 早期に成功した若い実業家

precocious development of skills

— 早熟な成熟; 早すぎる成熟

precocious innovator

— 早期の熟達; 早すぎる発達

precocious entrepreneur

— 早熟な才能; 若くして現れた才能

precocious maturity

— 初期の学習者; 早期に読み書きを覚えた子


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)