predisposition - 英語から日本語への翻訳


「

predisposition

」の意味 : 体質 [たいしつ / taishitsu]、素因、心癖、傾向、ひいき
発音記号 : [ˌpriˌdɪspəˈzɪʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 体質 たいしつ taishitsu 常用 (constitution (physical), physical make-up, disposition, tendency)
  2. 素因 そいん soin (diathesis)
  3. 心癖 こころぐせ kokoroguse (inclination, nature, tendency)
  4. 傾向 けいこう keikō
  5. ひいき hiiki
  6. 趣味
  7. 嗜好
  8. 意

例文

医学的、遺伝的素因


 

a genetic predisposition

— 遺伝的素因
 

a genetic predisposition to heart disease

— 心臓病に対する遺伝的素因
 

inherited predisposition

— 遺伝性の素因
 

familial predisposition to cancer

— がんの家族性素因
 

predisposition to allergies

— アレルギー素因
 

predisposition to autoimmune diseases

— 自己免疫疾患への素因
 

predisposition to diabetes

— 糖尿病素因; 糖尿病への素因

心理的、性格的な素因


 

a predisposition to anxiety

— 不安になりやすい傾向; 不安傾向
 

predisposition toward depression

— うつ傾向; うつ状態になりやすい素因
 

personality predisposition

— 性格的素因
 

predisposition for risk-taking

— リスクを取る傾向; 危険行動への素因
 

predisposition to empathy

— 共感傾向; 思いやりを示す素因

行動的、犯罪的素因


 

predisposition to criminal behavior

— 犯罪行為への傾向; 非行への素因
 

predisposition to substance abuse

— 薬物乱用の素因; 依存症になりやすい傾向
 

predisposition to aggression

— 攻撃性の傾向; 攻撃的行動への素因
 

predisposition to impulsive behavior

— 衝動的行動の傾向; 衝動性の素因

生物学的、生理的素因


 

biological predisposition

— 生物学的素因
 

predisposition to infection

— 感染症への素因; 感染しやすい傾向
 

predisposition to obesity

— 肥満の素因
 

metabolic predisposition

— 代謝的素因; 代謝に関連する素因

社会的、文化的素因


 

cultural predisposition

— 文化的素因
 

predisposition toward conformity

— 同調傾向; 規範に従う素因
 

predisposition for innovation

— 革新的傾向; 革新性の素因
 

predisposition to social anxiety

— 社交不安の素因; 社会恐怖の傾向

遺伝子と環境の相互作用、誘発される素因


 

predisposition triggered by environmental factors

— 環境要因によって誘発される素因; 外的要因によって引き起こされる素因
 

gene-environment predisposition

— 遺伝子と環境の相互作用による素因
 

latent predisposition

— 潜在的素因; 隠れた素因
 

predisposition combined with lifestyle factors

— 生活習慣因子と組み合わさった素因; 生活習慣によって増強される素因


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)