preemption - 英語から日本語への翻訳


preemption

」の意味 : 先制 [せんせい / sensei]、先買い、先買権、プリエンプション、横取り
発音記号 : [priːˈempʃn]

辞書項目

名詞

  1. 先制 せんせい sensei 常用 (head start, initiative)
  2. 先買い さきがい sakigai (buying in advance, advance purchase)
  3. 先買権 せんばいけん senbaiken (right of first refusal, purchase option)
  4. プリエンプション purienpushon
  5. 横取り
  6. 先取り
  7. 優先権

例文

優先購入


right of preemption

— 先買権

preemption right

— 優先買受権

exercise preemption

— 先買権を行使する

waive preemption

— 先買権を放棄する

他の者に先駆ける購入


preemption of shares

— 株式の先買い

preemption of land

— 土地の先買い

preemption by the tenant

— 借家人による先買い

preemption at market price

— 市場価格での先買い

先買権条項


preemption clause

— 先買権協定

preemption agreement

— 先買権通知

preemption notice

— 先買期間

preemption period

— 株式先買権

新株の先買権


share preemption

— 新株の先買い

preemption of new shares

— 先買権付き増資

preemption rights issue

— 先買権付与

preemption entitlement

— 先買権利


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)