preference - 英語から日本語への翻訳


preference

」の意味 : 優先 [ゆうせん / yūsen]、好み、嗜好、趣味、選好
発音記号 : [ˈprefərəns]

辞書項目

名詞

  1. 優先 ゆうせん yūsen 常用 (priority, precedence, right of way)
  2. 好み このみ konomi 常用 (wish, desire, choice)
  3. 嗜好 しこう shikō 常用 (taste, liking)
  4. 趣味 しゅみ shumi 常用 (tastes, liking)
  5. 選好 せんこう senkō
  6. 優先権 ゆうせんけん yūsenken (priority, preferential right, right of way)
  7. 志向 しこう shikō 常用 (intention, aim, orientation (towards a goal))
  8. 趣向 しゅこう shukō 常用 (taste, liking)
  9. プレファレンス purefarensu
  10. お好み おこのみ okonomi ((your) choice, wish)

例文

個人的な好みまたは傾向


personal preference

— 個人的な好み; 個人的な傾向

food preference

— 食べ物の好み; 食の傾向

taste preference

— 味の好み; 味覚の傾向

cultural preference

— 文化的な好み; 文化に基づく好み

物や行動に対する好み


preference for coffee

— コーヒーへの好み

preference for working remotely

— リモートワークへの好み; リモートで働く好み

preference to stay

— 留まる好み

preference to work from home

— 自宅で働く好み

ランキング、関係性、経済用語


preference order

— 優先順位

preference ranking

— 優先度のランキング

revealed preference

— 顕示選好; 実際の好み

stated preference

— 表明選好; 申告された好み

strict preference

— 厳密な選好

weak preference

— 弱い選好

preference relation

— 選好関係

設定、インターフェース、ソフトウェア


user preference

— ユーザー設定; ユーザーの好み

preference settings

— 設定; 環境設定

default preference

— デフォルト設定; デフォルトの好み

preference center

— 設定センター; 設定ページ

好みの表現または指示


express a preference

— 好みを表す; 好みを述べる

indicate a preference

— 好みを示す; 好みを指し示す

show a preference

— 好みを見せる; 好みを示す

state a preference

— 好みを表明する; 好みを宣言する

財務、優先権、特権


preference shares

— 優先株

give preference to someone

— 誰かを優先する; 誰かを好む


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)