pregnancy - 英語から日本語への翻訳


pregnancy

」の意味 : 妊娠 [にんしん / ninshin]、懐妊、懐胎、胚胎、孕み
発音記号 : [ˈpreɡnənsi]

辞書項目

名詞

  1. 妊娠 にんしん ninshin 常用 (conception, gestation)
  2. 懐妊 かいにん kainin (conception)
  3. 懐胎 かいたい kaitai (conception, becoming pregnant)
  4. 胚胎 はいたい haitai (germination)
  5. 孕み はらみ harami (conception)
  6. 妊孕 にんよう nin'yō (conception, fecundation)
  7. 懐孕 かいよう kaiyō (conception)
  8. 妊娠中
  9. 妊婦

例文

医学的な状態、または妊娠のタイプ


pregnancy

— 妊娠

high-risk pregnancy

— リスクの高い妊娠

twin pregnancy

— 双胎妊娠; 双子の妊娠

ectopic pregnancy

— 子宮外妊娠

unplanned pregnancy

— 計画外の妊娠

wanted pregnancy

— 望まれた妊娠

妊娠の期間、または学期


early pregnancy

— 妊娠初期; 妊娠初期の時期

late pregnancy

— 妊娠後期

first trimester of pregnancy

— 妊娠第一期

second trimester of pregnancy

— 妊娠第二期

third trimester of pregnancy

— 妊娠第三期

mid-pregnancy

— 妊娠中期; 妊娠中期の時期

妊娠の検査、診察、または医療処置


pregnancy test

— 妊娠検査

pregnancy scan

— 妊娠超音波検査; 妊娠時の超音波検査

pregnancy screening

— 妊娠スクリーニング; 妊娠時の検査

prenatal care during pregnancy

— 妊娠中の産前ケア; 妊娠中の産前診療

妊娠中の症状、感覚、または身体的変化


morning sickness in pregnancy

— 妊娠中のつわり; 妊娠時の朝の吐き気

weight gain during pregnancy

— 妊娠中の体重増加; 妊娠時の体重増加

pregnancy fatigue

— 妊娠中の疲労; 妊娠時の疲れ

pregnancy cravings

— 妊娠中の食欲; 妊娠時の食べ物への渇望

妊娠の合併症、リスク、または好ましくない状態


pregnancy complications

— 妊娠合併症

pregnancy loss

— 流産; 自然流産

pregnancy-induced hypertension

— 妊娠高血圧症; 妊娠時の高血圧

gestational diabetes during pregnancy

— 妊娠糖尿病; 妊娠時の糖尿病

妊娠中の生活習慣、栄養、または準備


pregnancy nutrition

— 妊娠中の栄養; 妊娠時の食事

exercise during pregnancy

— 妊娠中の運動; 妊娠時の身体活動

pregnancy planning

— 妊娠計画

preparing for pregnancy

— 妊娠の準備

妊娠中の仕事、権利、または社会的支援


pregnancy leave

— 産休; 出産休暇

work during pregnancy

— 妊娠中の仕事; 妊娠時の就労

pregnancy discrimination

— 妊娠差別; 妊婦に対する差別

partner support during pregnancy

— 妊娠中のパートナーの支援; 妊娠時のパートナーからの支援

妊娠中の感情、関係、または心理的状態


anxiety during pregnancy

— 妊娠中の不安; 妊娠時の心配

joy of pregnancy

— 妊娠の喜び; 妊娠による喜び

emotional changes during pregnancy

— 妊娠中の感情の変化; 妊娠時の気分の変動


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)