pregnant - 英語から日本語への翻訳


pregnant

」の意味 : 妊娠している [にんしんしている / ninshinshiteiru]、妊娠、身重、含蓄のある、意味ありげ
発音記号 : [ˈpreɡnənt]

辞書項目

形容詞

  1. 妊娠している にんしんしている ninshinshiteiru
  2. 妊娠 にんしんしている ninshinshiteiru
  3. 身重 みおも miomo
  4. 示唆的 しさてき shisateki (suggestive)
  5. おめでた omedeta
  6. 充満
  7. 多産
  8. 妊娠中
  9. 妊婦

成句

  1. 含蓄のある がんちくのある ganchikunoaru (significant, full of meaning, suggestive)
  2. 意味ありげ いみありげ imiarige (meaningful, suggestive, telling, significant, knowing)

例文

女性の妊娠について


pregnant woman

— 妊娠した女性

i'm pregnant

— 私は妊娠している

are you pregnant?

— あなたは妊娠しているのですか

pregnant mother

— 妊娠した母

pregnant girlfriend

— 妊娠した彼女

heavily pregnant

— 臨月である; ひどく妊娠している

妊娠期間と胎児数についての医学的表現


five weeks pregnant

— 妊娠5週目

three months pregnant

— 妊娠3か月

seven months pregnant

— 妊娠7か月

pregnant with twins

— 双子を妊娠している

pregnant with triplets

— 三つ子を妊娠している

pregnant with a boy

— 男の子を妊娠している

pregnant with a girl

— 女の子を妊娠している

健康、仕事、またはケアについて


pregnant patient

— 妊娠中の患者

pregnant employee

— 妊娠中の従業員

not suitable for pregnant women

— 妊娠中の女性には適さない

pregnant and diabetic

— 妊娠して糖尿病を患っている

pregnant during flu season

— インフルエンザの季節に妊娠している

比喩的または転義的な表現


pregnant pause

— 意味深長な間; 感じ取れる間

pregnant silence

— 意味深長な沈黙

pregnant with possibility

— 可能性に満ちている; 可能性に満ちた

pregnant statement

— 意味深長な発言; 意味に満ちた発言

口語的または説明的な表現


visibly pregnant

— はっきりと妊娠している

looking pregnant

— 妊娠しているように見える

already pregnant

— すでに妊娠している

still pregnant

— まだ妊娠している


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)