premature - 英語から日本語への翻訳


premature

」の意味 : 時期尚早 [じきしょうそう / jikishōsō]、早計、早い、未だし、早過ぎる
発音記号 : [ˌpriməˈtʃʊr]

辞書項目

形容詞

  1. 時期尚早 じきしょうそう jikishōsō 常用
  2. 早計 そうけい sōkei (overhasty, rash)
  3. 早い はやい hayai 常用 (too soon, too early)
  4. 未だし いまだし imadashi (too soon, not yet enough, insufficient, early, incomplete, still having a long way to go)
  5. 早過ぎる はやすぎる hayasugiru (untimely (e.g. death), early)
  6. 時期早尚 じきそうしょう jikisōshō
  7. 時期早々 じきそうそう jikisōsō
  8. 早期
  9. 未熟児
  10. 早発

例文

医学または出産


premature birth

— 早産

premature baby

— 未熟児; 未熟児

premature infant

— 未熟児

premature labor

— 早産; 早期陣痛

premature delivery

— 早産; 早期分娩

時間、出来事、または決定


premature decision

— 早計な決定; 軽率な決定

premature action

— 早計な行動; 軽率な行動

premature conclusion

— 早計な結論; 性急な結論

premature announcement

— 早計な発表; 早計な声明

premature celebration

— 早計な祝賀; 時期尚早の祝賀

完了、発売、または結果


premature termination

— 早期終了; 途中解約

premature release

— 早期公開; 前倒し公開

premature victory

— 早期勝利; 早計な勝利

premature death

— 早すぎる死

老化、摩耗、または変化


premature aging

— 早期老化

premature greying

— 早期白髪化

premature wear

— 早期摩耗

性的文脈


premature ejaculation

— 早漏

法律または労働


premature resignation

— 早期辞任; 前倒し辞任

premature termination of contract

— 契約の早期終了; 契約の途中終了


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)