preposterous - 英語から日本語への翻訳
「
preposterous
発音記号 : [prəˈpɑːstərəs]
辞書項目
形容詞
- 荒唐無稽 こうとうむけい kōtōmukei (absurd, nonsensical)
- 言語道断 ごんごどうだん gongodōdan (outrageous, scandalous, inexcusable, absurd, execrable)
- 不合理
- とんでも無い とんでもない tondemonai 常用 (unthinkable, unexpected, absurd, outrageous, terrible)
- 滅茶苦茶 めちゃくちゃ mechakucha 常用 (absurd, unreasonable, nonsensical, incoherent)
- 馬鹿らしい ばからしい bakarashii 常用 (absurd, foolish, stupid, silly, nonsense, ludicrous)
- 以ての外 もってのほか mottenohoka (outrageous, most improper, most unreasonable, inexcusable, unpardonable, out of the question)
- 破茶滅茶 はちゃめちゃ hachamecha (absurd, unreasonable, nonsensical, incoherent)
- 無体 むたい mutai (unreasonable, absurd)
- 荒唐 こうとう kōtō (absurd, nonsensical, ridiculous, idiotic, laughable, ludicrous)
成句
- 途轍もない とてつもない totetsumonai (extravagant, absurd, unbelievable, unreasonable)
- 仕様のない しようのない shiyōnonai (foolish, absurd)
- 途方もない とほうもない tohōmonai (extraordinary, outrageous, absurd)
- 図がない ずがない zuganai (unthinkable, extraordinary, cannot be)
- 沙汰の限り さたのかぎり satanokagiri (out of the question)
- とんでもはっぷん tondemohappun (it'll never happen, absurd, outrageous)
- 沙汰の外 さたのほか satanohoka (absurd, unreasonable, out of the question)
例文
評価または批判
a preposterous idea
— 荒唐無稽な考え; 不合理な考えa preposterous suggestion
— 無茶な提案; 馬鹿げた提案a preposterous claim
— でたらめな主張; 馬鹿げた主張preposterous behavior
— 無茶な行動; 馬鹿げた行動a preposterous argument
— 不合理な論拠; 馬鹿げた議論the preposterous notion
— 馬鹿げた概念; 不合理な考え数量または価格
a preposterous amount
— 馬鹿げた額; 法外な額preposterous fees
— 法外な料金; 不当な支払いa preposterous price
— 法外な価格; 不合理に高い価格a preposterous sum
— 途方もない金額; 馬鹿げた金額preposterous rent
— 法外な家賃; 不当な家賃法律的または公式な主張
a preposterous accusation
— 馬鹿げた告発; 不合理な告発preposterous allegations
— 馬鹿げた申し立て; でっち上げの告発a preposterous lawsuit
— 馬鹿げた訴訟; 不当な訴訟preposterous charges
— 不当な告発; でっち上げの告発ユーモアまたは不条理
preposterous outfit
— おかしな服装; 馬鹿げた衣装a preposterous costume
— おかしな衣装; 滑稽な衣装a preposterous story
— 馬鹿げた話; 信じられない話a preposterous excuse
— 馬鹿げた言い訳; 滑稽な言い訳a preposterous plot
— 馬鹿げた筋書き; 信じられない構想preposterous spectacle
— 馬鹿げた光景; 不条理な見せ物動詞句または表現
to be preposterous
— 馬鹿げている; 不条理に思えるto sound preposterous
— 馬鹿げて聞こえる; 不条理に思えるto deem preposterous
— 馬鹿げているとみなす; 不条理だと認めるfind something preposterous
— 何かを馬鹿げていると感じる; 何かを不条理だと思うlaugh at something as preposterous
— 馬鹿げていると笑う; 何かを不条理として嘲笑する